анчоус oor Grieks

анчоус

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αντσούγια

naamwoord vroulike

χαμψί

γαύρος

ουσιαστικό αρσενικό

voorbeelde

Простите. Но анчоусы – не для продажи.
Λυπάμαι, αλλά δεν είναι προς πώληση.

А мистер Анчоус даст еще сотню сверху... если достанешь мне вопросы к экзамену.
Και ο mr Σαρδέλα δίνει αλλα 100... αν βρεις τις ερωτήσεις της εξέτασης.

Анчоус - это же рыба, да?
Ψάρι δεν είναι;

сверх того, еще хересу дополнительно и анчоусов к нему - два шиллинга шесть пенсов,.
Είδος: αντζούγιες και κρασί μετά το δείπνο, 2 σελίνια και 6 πένες.

Эти дары моря, особенно анчоусы, поддерживают жизнь многих морских птиц, пингвинов и морских млекопитающих.
Η αφθονία της θαλάσσιας ζωής, ιδιαίτερα οι σαρδέλες, συντηρεί πολλά θαλασσοπούλια, πιγκουίνους και θαλάσσια θηλαστικά τα οποία λαβαίνουν προστασία στο καταφύγιο.

Последняя известная банка анчоусов, гарантированно свежих и пригодных в пищу.
Η τελευταία υπαρκτή κονσέρβα, με εγγυημένη φρεσκάδα.

" это значит, Ќ " ј "'анчоусов.
Και εννοώ όχι αντζούγιες.

Без анчоусов?
Χωρίς αντσούγιες, έτσι;

Это анчоус.
Είναι γαύρος.

Может, еще и рано, но анчоусы вызывают схватки.
Μπορεί να μην είναι έτοιμη, αλλά τώρα τρώει αντσούγιες... και το ιντερνέτ λέει ότι προκαλούν τοκετό.

С анчоусами?
Και με αντσούγιες;

Немалый ущерб причиняет такое явление, как Эль-Ниньо, поскольку вынуждает анчоусов перемещаться на юг, в более холодные воды.
Το καιρικό φαινόμενο Ελ Νίνιο, επίσης, μπορεί να είναι καταστροφικό, επειδή ωθεί τις σαρδέλες νότια, στα πιο ψυχρά νερά.

Ты не любишь анчоусы.
Δε σου αρέσουν οι αντζούγιες.

Оставил тебе немного с анчоусами.
Σου φύλαξα μερικές αντζούγιες.

Следующим шагом для нас было расширение выбора блюд в меню. Тарпон, анчоусы, скумбрия и сардины - кого этим удивишь?
Κάτι άλλο που κάναμε ήταν να διαφοροποιήσουμε την ποικιλία των ειδών που σερβίραμε- μικρά ψαράκια, αντζούγιες, σκουμπρί, σαρδέλες, μπήκαν στην ημερησία διάταξη.

Анчоусы...
Αντσούγιες...

Анчоусов?
Αντσούγιες!

К светящимся рыбам относятся также удильщики, пятнистый скопелус, рыба-гадюка, светящийся анчоус и многие другие.
Πολλά ψάρια έχουν φώτα: το βατραχόψαρο, ο σκόπελος, ο χαυλιόδους του Σλόαν και ο αργυροπέλεκυς, για να κατονομάσουμε μερικά.

Салат с анчоусами.
Νισουάζ.

Я могу достать анчоусы.
Μπορώ να φέρω αντσούγιες.

С дополнительными анчоусами.
Με έξτρα αντσούγιες.

ѕоложишь туда анчоусы, и у теб € будут большие проблемы, пон € тно?
Βάλε αντζούγιες πάνω σ'αυτό το πράγμα, και την έβαψες.

Теперь, и в этом вся загвоздка, тебе потребуются анчоусы.
Τώρα, εδώ είναι το μυστικό, θα χρειαστείς μερικές αντζούγιες...

Анчоус.
Αντζούγιες.

Поглотитель анчоусов.
Ο άνθρωπος με τις αντσούγιες.