баку oor Grieks

баку

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μπακού

Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
Η εξαετής ποινή του μετατράπηκε σε πενταετή με αναστολή από το δικαστήριο του Μπακού.

Баку

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μπακού

eienaam onsydig

Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
Η εξαετής ποινή του μετατράπηκε σε πενταετή με αναστολή από το δικαστήριο του Μπακού.

Soortgelyke frases

Бак
Πρόστεγο

бак
αγγείο · δεξαμενή · δοχείο · υδροταμιευτήρας

баки
φαβορίτες

установка топливного бака
εγκατάσταση δεξαμενών καυσίμου

Ли Мён Бак
Λι Μιουνγκ-μπακ

voorbeelde

Пусть покопается в мусорном баке с часик, а потом я ему скажу.
Θα τον αφήσω να κολυμπήσει στον κάδο για καμμιά ωρίτσα και μετά θα τον τραβήξω.

Человечество лишь начало исследования в БАК на высокой мощности, и нам предстоят долгие поиски.
Η ανθρωπότητα μόλις άρχισε την εξερεύνηση στον LHC σε αυτήν την υψηλή ενέργεια, και έχουμε ακόμα πολύ ψάξιμο.

Он весь твой Баки.
Όλος δικό σου, Μπάκι.

Он может оказаться еще одним парнишкой в мусорном баке, Майкл.
Θα μπορούσε να ειναι το επόμενο παιδί που θα καταλήξει σε ενα σκουπιδοτενεκέ Μάϊκλ.

Ёто бака.
Είναι ένα baka.

Всего один разговор, я протру его платочком, и он отправится в чей-нибудь мусорный бак.
Μια συνομιλία, θα το τρίψω, και θα καταλήξει σε κάποιου άλλου τα σκουπίδια.

В свою очередь, министры культуры стран-членов Европейского Совета присоединились к заседанию министров культуры стран-членов Организация Исламского Сотрудничества, которое проводилось в 2009 году в Баку.
Οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμμετείχαν στη συνάντηση των χωρών μελών του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας που διεξήχθη στο Μπακού το 2009.

Кажется, у тебя в баке сахар.
Φαίνεται ότι έχεις λίγη ζάχαρη στο ντεπόζιτό σου.

Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:
Πριν από την επισύναψη του αισθητήρα επίπεδο ψυκτικού υγρού με το δοχείο ψύξης, ελέγξτε ότι δείχνει το σωστό:

Кровь на крышке бака.
Αίμα στο καπάκι του κάδου.

Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».
(2Σα 5:22-25· 1Χρ 14:13-16) Η μόνη άλλη αναφορά σε αυτό το φυτό γίνεται στο εδάφιο Ψαλμός 84:6: «Περνώντας μέσα από την κοιλάδα των θάμνων μπακά, τη μετατρέπουν σε πηγή».

Сегодня наш гость – Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри.
Καλεσμένος μας είναι ο Τζουν-Κι Μπακ, Διευθύνων Σύμβουλος των Βιομηχανιών Μπακ.

Когда бак заполнится, я просигналю, и у вас будет 10 секунд, чтобы сесть в машину, или я оставлю вас здесь.
Μόλις γεμίσω, κορνάρω... κι έχετε 10 ", αλλιώς σας αφήνω και φεύγω.

Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
Νόμιζα, ότι οι δεξαμενές απομόνωσης είχαν χαθεί την δεκαετία του 60 μαζί με τον Τίμοθι Λεαρύ και όλους τους άλλους Γκουρού!

С облегчением увидел, что бак полон на три четверти.
Είδε με ανακούφιση το δείκτη της βενζίνης να δείχνει ότι το ντεπόζιτο ήταν γεμάτο σχεδόν κατά τα τρία τέταρτα.

Далек это не просто зол BLOB в баке Dalekanium.
Το Dalek δεν είναι απλά μια θυμωμένη άμορφη μάζα σε ένα τάνκ από Dalekanium.

Они разбились потому что топливо в их баках замерзло.
'Επεσαν επειδή πάγωσαν οι σωλήνες καυσίμων.

Полагаю, настоящая миссис Девинтер была убита где-то в другом месте ранее вечером, и убийца положил тело в мусорный бак, чтобы оно было там, когда вы и ваш коллега увидите поддельную запись.
Εικάζω πως η αληθινή κα Ντεγουίντερ σκοτώθηκε κάπου αλλού, νωρίτερα το απόγευμα. Και ότι ο δολοφόνος φύτευσε το πτώμα της στον κάδο, ώστε όταν εσύ και οι συνάδερφοι σου δείτε το κατασκευασμένο υλικό, να το βρείτε αμέσως.

С полным баком, чартерный, всегда готов к полету.
Ενα τσάρτερ με γεμάτο ντεπόζιτο, πάντοτε έτοιμο να πετάξει.

Этим летом БАК начал вторую фазу операции, с энергией почти вдвое больше, чем мы получили в первый запуск.
Το καλοκαίρι, ο επιταχυντής ξεκίνησε τη δεύτερη φάση λειτουργίας του με ενέργεια σχεδόν διπλάσια από αυτή που πετύχαμε στον πρώτο γύρο.

Нет, выбросил в мусорный бак
Όχι, την πέταξε στα σκουπίδια

Его балкон над переулком, где стоит бак.
Ο δικός του εξώστης είναι πάνω από το στενό του κάδου.

Его еще зовут шар бАки, 1 нанометр в диаметре. Шар бАки?
Βασικά, ένα φουλερένιο με διάμετρο περίπου 1 χιλιοστό.

Теперь это хорошее время, чтобы установить бак СОЖ и его компоненты
Τώρα είναι μια καλή στιγμή για την εγκατάσταση δεξαμενής στο ψυκτικό μέσο και τα σχετικά στοιχεία

Хоть я всего лишь простой деревенский бак для нечистот, Но вы, понаехавшие вот тут у меня сидите
Μπορεί να είμαι μια σαπισμένη κινούμενη δεξαμενή, αλλά δεν αντέχω άλλο με εσάς τους ξένους!