баллотироваться oor Grieks
баллотироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάζω υποψηφιότητα
Я хочу́ баллоти́роваться в президе́нты.
Θέλω να βάλω υποψηφιότητα για πρόεδρος.
θέτω υποψηφιότητα
Он будет баллоти́роваться в мэ́ры.
Θα θέσει υποψηφιότητα για δήμαρχος.
κατεβαίνω υποψήφιος
el
π.χ. «Κατεβαίνω υποψήφιος βουλευτής για να βοηθήσω τους αδύναμους», δηλώνει ο Συμεών Κουπέλογλου.
Я баллотируюсь в Городской совет.
Κατεβαίνω υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому я снова должна баллотироваться.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила, что если бы он баллотировался, то я бы его поддержала.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтобы я баллотировалась против Себастьяна Блада.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь баллотироваться на пост прокурора штата.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я это разрушил, заставив ее баллотироваться против меня?
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написать роман, баллотироваться на гос.должность.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть моего отца изменила мою жизнь, и это подтолкнуло меня баллотироваться в Конгресс.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы Вам не баллотироваться в совет Массачусетса?
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уильям Брайан, сенатор от Небраски, баллотировался в президенты от демократов с программой, предполагающей свободное обращение серебра.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηQED QED
(Смех) (Аплодисменты) Я уважаю президента Обаму, но он баллотировался с поддержкой новой власти, не так ли?
Τι συνέβη;- Ξέφυγεted2019 ted2019
Официально я об этом ещё не объявлял, но, между нами, я даже не знаю, буду ли баллотироваться.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние несколько недель в политике Египта были очень напряженными [здесь и далее ссылки ведут на англоязычные источники, пока не указано иное]. 6 апреля Омар Сулейман, бывший вице-президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνglobalvoices globalvoices
В целом 1470 кандидатов баллотировались в Сейм.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώWikiMatrix WikiMatrix
И член совета Эпплби на прошлой неделе попросил меня баллотироваться в школьный совет
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουopensubtitles2 opensubtitles2
Так ты хочешь баллотироваться, когда второй срок Кинкейда подойдёт к концу?
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время он баллотировался в Национальный конгресс, но, несмотря на его занятость, мы занимались каждый понедельник днем.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηjw2019 jw2019
Как и предсказывали многие эксперты, вице-президент Рэйнолдс публично заявила о намерении баллотироваться в президенты.
Ερώτηση αριθ. # του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первый четырехлетний срок, первый " сильный мэр " на нашей памяти, и нам нужен демократ с максимальными шансами против любого, кто может баллотироваться.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же не собираюсь баллотироваться в Папы.
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убеждаю твою маму баллотироваться на пост мэра.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12, если будете баллотироваться в президенты.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не хотим, чтобы она баллотировалась.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда ты будешь баллотироваться, то захочешь это сделать с сильной позиции.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытался подкупить меня перед тем, как я решила баллотироваться.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В России на следующих выборах в президенты вместо Путина будет баллотироваться его двойник. Его, в частности, в РФ кулуарно называют "Василич".
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόlevelyn levelyn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.