баллон oor Grieks

баллон

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μπαλόνι

naamwoord onsydig

διακοσμητικό μπαλόνι

Мне нужно задержать схватки. пока мы не удалим баллон.
Θα πρέπει να καθυστερήσει αυτές τις συσπάσεις μέχρι να έχουμε ξεφουσκώσει το μπαλόνι.

κύλινδρος

naamwoord manlike

это вот этот кислородный баллон.
είναι αυτός ο κύλινδρος παροχής οξυγόνου.

δεξαμενή

naamwoord vroulike

В грузовике есть баллон с кислородом из аптечки.
Στο φορτηγό, υπάρχει μια δεξαμενή οξυγόνου στο παιδί πρώτων βοηθειών.

δοχείο

naamwoord onsydig

На самом деле, у него были свои планы, ему нужен был баллон.
Φαίνεται πως είχε τους δικούς του σκοπούς, προσπαθούσε να πάρει το δοχείο.

Soortgelyke frases

баллон для дайвинга
μπουκάλα οξυγόνου · φιάλη οξυγόνου

voorbeelde

— видетели заметили детей с баллонами краски в руках
Πολλοί μάρτυρες αναφέρουν πως είδαν παιδιά με μπογιές σε σπρέι.

Лёгкий водный путь для отхода, если имеешь баллоны с кислородом.
Διαφεύγεις εύκολα αν έχεις μίνι μπουκάλες οξυγόνου.

Где баллоны?
Που είναι οι μικρές συσκευασίες;

Внимание, всем зарядить баллоны и загружаться!
Όλοι σας, ξαναγεμίστε τις αντλίες οξυγόνου σας και επιβιβαστείτε.

Если я открою эти баллоны - мейнфрейму конец.
Αν βγάλω αυτά τα δοχεία ο υπολογιστής θα λιώσει.

Икар, открой баллоны с кислородом.
Ίκαρε, άνοιξε τις δεξαμενές οξυγόνου.

Даже один баллон мог бы все решить.
Ακόμα και μια φιάλη θα σήμαινε πολλά.

Только придётся снять баллон.
Θα πρέπει όμως να βγάλω τον εξοπλισμό μου.

Хотя он и не был уверен, что стоит отложить кисти и баллоны с краской, Wisetwo пошел в университет и получил степень по международным отношениям — как он сказал, в качестве «запасного плана».
Αν και δεν έχει πειστεί να εγκαταλείψει τις βούρτσες και τα σπρέι του, ο Wisetwo πήγε στο κολέγιο και σπούδασε Διεθνείς Σχέσεις — μονάχα “σαν ένα εναλλακτικό πλάνο”, αναφέρει.

Нолан, дай свой баллон!
Νόλαν, δώσε μου τη συσκευή σου!

Наверно, они оставили баллоны на станции.
Πρέπει να άφησαν τις φιάλες στο τμήμα.

Мистеру Куатро было семьдесят восемь, и он ходил с кислородным баллоном.
Ο κ. Κουάτρο ήταν 78 χρόνων και με αναπνευστήρα.

Гас, не будь 100-ым воздушным баллоном.
Γκας, μην τρελαίνεσαι.

И даже, если вы поймали парня, держащего полный баллон газа и полную коробку спичек, это трудно повесить на него.
Και ακόμα κι αν πιάσεις κάποιον με ένα μπιτόνι βενζίνη και ένα κουτί γεμάτο σπίρτα, είναι δύσκολο να καταδικαστεί.

Таким необычным способом японцы решили отплатить Соединенным Штатам за воздушные налеты 1942 года, и запустили более 9 000 водородных баллонов с небольшими зажигательными снарядами и осколочными бомбами.
Σε ένα από τα παράξενα παραλειπόμενα του παγκόσμιου πολέμου, οι Ιάπωνες αποφάσισαν να εκδικηθούν για τις αμερικανικές αεροπορικές επιδρομές του 1942 με το να εξαπολύσουν περισσότερα από 9.000 αερόστατα υδρογόνου τα οποία μετέφεραν μικρές βόμβες, εμπρηστικές και εναντίον προσωπικού.

Галлагер, немедленно смените баллон с кислородом.
Γκάλαγκερ, αντικατάστησε τη φιάλη οξυγόνου αμέσως.

Баллоны открыты
Ανοίγω τις δεξαμενές οξυγόνου

Они взорвут пропановый баллон, как отвлекающий маневр, и сбегут по дороге за фермой.
Θα την ανατινάξουν ως αντιπερισπασμό για να φύγουν από πίσω.

Пацан, принесёшь один из баллонов?
Μικρέ, φέρε ένα προς τα εδώ.

Цистерна с хлором в Маниле, баллоны с зарином на нашей военной базе в Найроби.
Όπως με τη δεξαμενή αποθήκευσης χλωρίου στη Μανίλα, και με το θανατηφόρο αέριο σαρίν που πέταξαν επάνω από τη στρατιωτική βάση μας στο Ναϊρόμπι.

. Спасал одного чудака от падающего баллона.
Ναι, έπρεπε να σώσω έναν ηλίθιο από ένα βαρέλι μπίρας που έπεφτε.

Вместе с баллоном, тебе должно хватить воздуха, пока они не прилетят.
Αυτό κι η φιάλη θα σε κρατήσουν ζωντανό μέχρι να έρθουν.

Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона.
Ο Τσαν Σου είπε ότι απλά έλεγξε το μεταλλικό δοχείο του υγραερίου που έσκασε εκείνη την μέρα.

Вы собираетесь курить с открытым кислородным баллоном?
Μπορείς να καπνίζεις δίπλα σε οξυγόνο υπό πίεση;

Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон.
Η κύρια φιάλη, το σημαντικότερο κομμάτι, είναι αυτός ο κύλινδρος παροχής οξυγόνου.