баллистика oor Grieks

баллистика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βλητική

naamwoord

Чтобы преуспеть в баллистике, нужно обсудить именно это значение.
Για να είσαι αποτελεσματικός στην βλητική πρέπει να μιλάμε για αυτό το μέγεθος.

Βλητική

Чтобы преуспеть в баллистике, нужно обсудить именно это значение.
Για να είσαι αποτελεσματικός στην βλητική πρέπει να μιλάμε για αυτό το μέγεθος.

βληματολογία

Совпадение по баллистике с нашей бортпроводницей.
Η βληματολογία ταιριάζει με την αεροσυνοδό.

voorbeelde

Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос.
Ο Ντάνυ έξαψε όλα τα αποτελέσματα στο IBIS και έφτιαξε μια λίστα με αυτούς που κλήθηκαν για ανάκριση.

В первичном отчете по баллистике говорится, что Феликс Сото был убит выстрелом из того же пистолета.
Οι αρχικές βαλλιστικές αναφορές λένε πως ήταν το ίδιο όπλο που σκότωσε τον Φήλιξ Σότο.

Оба отчёта по баллистике подтвердили то, что он использует какие-то патроны с заменителем свинца.
Και οι δύο εκθέσεις βαλλιστικά επιβεβαιώνουν ότι ο ίδιος, χρησιμοποιώντας κάποιο είδος πυρομαχικών με ένα προβάδισμα υποκατάστατο.

Боюсь, баллистика не по моей части.
Φοβάμαι ότι η βαλλιστική δεν είναι η ειδικότητά μου.

Да, с точки зрения баллистики это немного, но для забивания гвоздей хватит.
Όχι πολύ μεγάλα ως βλήματα, αλλά για να καρφώνεις, είναι αρκετά.

Грег только что проверил баллистику.
Ο Greg μόλις έκανε την βαλλιστικη.

Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Εμπειρογνώμων βαλλιστικής στην Εισαγγελία.

Баллистики говорят, они выпущены из револьвера Webley.
Η Βαλλιστική λέει πως προέρχονται από περίστροφο Γουέμπλεϊ.

Согласно баллистикам, все из одного оружия.
Σύμφωνα με τη βαλλιστική, όλες από το ίδιο όπλο.

Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой.
Η βαλλιστική λέει, σκοπευτής και θύματα ήταν στο ίδιο επίπεδο.

Себастьян сказал, баллистика совпадает.
Μα η βαλλιστική έδειξε αντιστοιχία.

Знаете, различают старую и новую школу баллистики, и Курт считает, что старую собаку новым фокусам не научишь, а я все ему повторяла,
Ξέρετε, υπάρχει η βαλλιστική της παλιάς σχολής και της νέας. Ο Κερτ λέει ότι δεν μπορείς να διδάξεις σε έναν γέρο σκύλο νέα κόλπα και του είπα:

Все баллистики из лаборатории ФБР заняты.
Το βαλλιστικό εργα - στήριο του FBI έχει πήξει.

Баллистики только что прислали все о пистолете, который нашли в мусорном контейнере Кейна.
Μόλις ήρθε η βαλλιστική για το όπλο από τα σκουπίδια του Κέιν.

2 тысячи лет изучения баллистики нужны тогда, когда из пушки стреляют много раз.
Τα 2.000 χρόνια βαλλιστικής έχουν εφαρμογή μόνο αν το κανόνι σου πρέπει να ρίξει πάνω από μια φορά.

Баллистики сравнили пулю, что вытащили из тела при вскрытии.
Η βαλλιστική ταύτισε τις σφαίρες με αυτές που έβγαλε ο ιατροδικαστής από το πτώμα.

Я сам отнесу его баллистикам.
Θα το περάσω εγώ από βαλλιστική.

Баллистикам придется поработать всю ночь.
Στη βαλλιστική θα δουλεύουν υπερωρία σήμερα.

Не волнуйся. Шлам не оставит ничего для баллистики.
Μην ανησυχείς... τα χημικά του βούρκου θα εξαφανίσουν κάθε βαλλιστικό έλεγχο.

Военный баллистики сделали сравнительные выстрелы.
Οι ειδικοί του Στρατού έριξαν παρόμοιες βολές.

Надеемся, он извлечёт какие-нибудь пули, по которым баллистики найдут совпадения.
Ελπίζουμε ότι θα βγάλει μερικές σφαίρες που θα μπορούμε να κάνουμε βαλιστική.

Баллистика это подтвердила, так что похоже, он говорит правду.
Οι βαλλιστικές ταυτίστηκαν άρα φαίνεται πως λέει την αλήθεια.

Баллистики установили трёх стрелков, и это один из них.
Το τμήμα Βαλλιστικής λέει ότι υπήρχαν τρία όπλα κι αυτό είναι το ένα.

Я не уверена, что мне вернули эти отчёты баллистиков так быстро, как я рассчитывала.
Δεν νομίζω να πάρω τις βαλλιστικές αναφορές όσο γρήγορα ήλπιζα.

И тут этот федерал вытаскивает из задницы отчет по баллистике, говорит, это было мое оружие.
Μετά, ένας Ομοσπονδιακός έβγαλε μια βαλλιστική αναφορά που είπε πως είναι το όπλο μου.