барбекю oor Grieks
барбекю
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψησταριά
Ага, но мы проверили все барбекю в городе, и в этом районе их нет.
Ελέγξαμε όμως κάθε ψησταριά της πόλης και δεν βρήκαμε τίποτα στην περιοχή.
σχάρα
Я был около барбекю всё время, не отходя.
Ήμουν δίπλα στην σχάρα όλη την ώρα.
ψήνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из человека не делали барбекю.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свечи, костры, барбекю, фонари и котов.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, увидимся на барбекю.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбекю соус восхитителен.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизетта ушла с офицером Эклзом с барбекю около 19:45.
Η θερμοκρασία του κήτουςείναι στους #. # βαθμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть закусочные " Барбекю Фредди " накормят этот мир.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбекю.
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и то, что они едят на воскресных барбекю, они сначала убивают и однажды, это будем мы.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такой робот, который чистит барбекю...
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, барбекю.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соус барбекю.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адское должно выйти барбекю.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году вместо того, чтобы срывать парад, почему бы вам не напомнить на нем о том, что в Шиффлет самое лучшее барбекю в городе.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог предположить, что они пригласят грёбаных вампиров на своё барбекю.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Пола барбекю по работе.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вы напились на барбекю в честь Дня Независимости и занялись сексом с женой прямо в надувном замке.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
может вы с Майком пригласите меня на барбекю как-нибудь.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, на следующем этапе ты будешь играть в гольф и делать барбекю
Κάτι τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
Я никогда не ел прежде корейское барбекю.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел такую же, как и та, ну за... сушилкой-барбекю мозгов.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неважно, сколько пива ты выпила или барбекю съела,.. ... растолстела ли - ничто на свете тебя не изменит.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совет директоров поехал на барбекю.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не барбекю.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был около барбекю всё время, не отходя.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приглашают нас на барбекю завтра, когда мы поедем на игру.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.