бардак oor Grieks
бардак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οίκος ανοχής
μπουρδέλο
μπορδέλο
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μπάχαλο · μπορντέλο · πορνείο · κωλοχανείο · χοιροστάσιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπουρδέλο, μπορντέλο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы устроить такой бардак, нужен большой заряд.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины не живут в бардаках, они идут туда развратничать.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините за бардак - я заканчиваю переезд.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за бардак ты тут устроил!
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ибо когда ты выходишь, начинается бардак.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все ваш бардак.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой бы бардак ты там ни устроил, прибери всё.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Шанхае вы устроили полный бардак.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За то, что опять втянул меня в свой бардак?
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не оставишь меня с этим бардаком!
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жизнь и так уже сплошной бардак
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςopensubtitles2 opensubtitles2
В последний раз она сотворила меня, и я до сих пор разгребаю этот бардак.
Εγιναν πολύ, ΝτόνυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бардак и я не могу найти чертов...
Η δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так поняла, ты парень, который ответственен за бардак в спортивном зале.
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли это среди бардака в доме тренера.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если здесь будет бардак, кроме вас винить будет некого.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выбираться из этого бардака.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве у нас не достаточный бардак, с которым на данный момент мы не можем разобраться?
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работы много, там сплошной бардак.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пойдём, или возвращаемся обратно к бардаку.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам бардак убирай.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи нам, Стив... и я обещаю, мы со всем этим бардаком разберемся
Δεν είμαι μεθυσμένοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ну и бардак же тут.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что во дворе бардак.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.