башни-близнецы oor Grieks
башни-близнецы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как с Башнями Близнецами?
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг я услышала, как из портативной рации учительницы раздается: „В башни-близнецы врезались два самолета!“
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεjw2019 jw2019
▪ Башни-близнецы были похожи на число 11.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςjw2019 jw2019
Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули башни-близнецы.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύWikiMatrix WikiMatrix
Уэндл (справа) служил швейцаром в отеле «Мэрриот», расположенном между двумя башнями-близнецами.
Ο BlackChip του προτείνεινα πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
Я чувствовала себя подавленной из-за нападения на башни-близнецы в Нью-Йорке.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιjw2019 jw2019
Пациент был первым из спасателей на Башнях-Близнецах.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не война с наркотиками обрушила Башни-близнецы.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой стороне башни- близнецы разрушены
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαopensubtitles2 opensubtitles2
Аль Каида взорвала наши башни близнецы, мы не могли послать войска в Афганистан достаточно быстро.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направить самолеты в башни-близнецы.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос 17: Башни-близнецы.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουted2019 ted2019
У меня есть Иисус, Кристал, Башни Близнецы.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой стороне башни-близнецы разрушены.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь карьеру в политике, и тут подворачиваются башни-близнецы.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос 18: Башни-близнецы.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςted2019 ted2019
Моя мечта - натянуть канат между башнями-близнецами и пройти по нему.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задумал перевезти башни - близнецы из Нью-Йорка в Сербию, и вы, местные власти, должны дать ему возможность осуществить перевозку.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как я уже сказал, ирония заключается в том, что даже это здание было частью серии комплексов, которую они называют Башни Близнецы.
Χάρηκα που σας γνώρισαQED QED
И как я уже сказал, ирония заключается в том, что даже это здание было частью серии комплексов, которую они называют Башни Близнецы.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοted2019 ted2019
Словно символизирующие это превосходство башни-близнецы нью-йоркского Центра международной торговли, которые были подорваны бомбой террористов в 1993 году, по сей день гордо вонзают в небеса свои 110 этажей.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
На момент сдачи в эксплуатацию стали вторыми по высоте башнями-близнецами в Испании (после Торрес-де-Санта-Крус на Канарских островах) и первыми по высоте башнями-близнецами в континентальной Испании.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησηςκαι της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.WikiMatrix WikiMatrix
Теперь же, в особенности с 11 сентября 2001 года, когда в Нью-Йорке рухнули башни-близнецы, терроризм, словно чума, охватил весь мир: райский остров Бали, Мадрид (Испания), Лондон (Англия), Шри-Ланка, Таиланд и даже Непал.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Когда-то при помощи тяжелой цепи, натянутой между Золотой башней и ее близнецом — башней, находившейся на противоположном берегу реки,— защитники города могли контролировать движение всего речного транспорта.
Ξέρω ποιος είστεjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.