безденежье oor Grieks
безденежье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έλλειψη χρημάτων
Депутат и директор Ачинской школы из-за безденежья своими руками ремонтирует учреждение.
Βουλευτής και διευθυντής σχολείου στο А́чинск, λόγω έλλειψης χρημάτων, επισκευάζει το εκπαιδευτήριο μόνος του.
αδεκαρία
ανέχεια
Жители Украины из-за безденежья стали продавать органы.
Κάτοικοι της Ουκρανίας άρχισαν να πουλάνε όργανά τους λόγω ανέχειας.
αψιλία
el
αψιλία = (λαϊκότροπο) η έλλειψη χρημάτων// Συνώνυμα: αδεκαρία, απενταρία, αναπαραδιά, αφραγκία
Άιντε πλάκωσε αναδουλειά / κι αψιλίες έχω, βρε παιδιά, / αχ αυτά τα έρημα λεφτά / άιντε μου χαλάνε το σεβντά. (Από τραγούδι του Γρηγόρη Ασίκη)
οικονομική στενότητα
На психическое здоровье воздействуют социальные условия жизни — безденежье, безработица, острое переживание кризисов позднего возраста.
Η ψυχική υγεία επηρεάζεται από τις συνθήκες ζωής — οικονομική στενότητα, ανεργία, οδυνηρή δοκιμασία κρίσεων τρίτης ηλικίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Депутат и директор Ачинской школы из-за безденежья своими руками ремонтирует учреждение.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!levelyn levelyn
Жители Украины из-за безденежья стали продавать органы.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.levelyn levelyn
На психическое здоровье воздействуют социальные условия жизни — безденежье, безработица, острое переживание кризисов позднего возраста.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COlevelyn levelyn
Безденежье?
Συνέχισε να κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хейден, мне небезразлично ваше безденежье
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прожили в палатке, в безденежье весь этот год, ожидая, что вот-вот Бог возвернется в мантии царственной, полыми и славе.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В прошлом,— говорит Адисай Ахапанун, директор исправительно-трудовой школы «Мухита»,— подростков толкало на преступление в основном безденежье.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνjw2019 jw2019
Это может спасти нас с тобой от безденежья.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.