бездомный oor Grieks
бездомный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άστεγος
Это был бездомный старик, мимо которого я проходила каждый день по дороге на занятия.
Ηταν αυτός ο άστεγος που προσπερνούσα κάθε μέρα πηγαίνοντας στο μάθημα.
αδέσποτο
Мне не стыдно сказать, Я был как бездомная дворняга и вы спасли меня.
Τολμώ να πω πως ήμουν σαν ένα αδέσποτο που του δώσατε στέγη.
αδέσποτος
άστεγοι
Старший, есть много бездомных, у кого проблемы с головой.
Υπάρχουν πολλοί άστεγοι, Αρχηγέ, που υποφέρουν από ψυχικά προβλήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был бездомным, приходилось крутиться.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαjw2019 jw2019
Другие бездомные не видели во мне бездомную, а я видела.
Αυτά είναι άλγηQED QED
Дорогая, если бы у него был адрес, он не был бы бездомным.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бездомным он был недолго.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буря самомнения прошлой ночью оставила после себя тысячи бездомных.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я и жду чего-нибудь от будущего, так только того, что умру, и никто этого не заметит» (Арнульфо, 15-летний бездомный мальчик).
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραjw2019 jw2019
“Тысячи греков и сами бездомные, и эти здания могут быть использованы для размещения бездомных людей в независимости от того, беженцы они, греки или кто-либо ещё”.
Τι διάολο είναι αυτόgv2019 gv2019
В последние годы органы власти, имеющие дело с бездомными, установили новую тенденцию.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιjw2019 jw2019
Он станет очередным бездомным шизофреником, слоняющимся по улицам...
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты провоцируешь бездомного вытереть кетчуп о твою грудь.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твои печенюшки покушается бездомный.
Χαίρομαι πουτο έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был бездомный старик, мимо которого я проходила каждый день по дороге на занятия.
Δεν είπα να σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год назад я была бездомной, а мой сын нуждался в медицинской помощи.
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моего бездомного друга из бассейна.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из трёх бездомных, которым Аманда, видимо, разрешила тут остаться, один от нас сбежал, его как раз машина сбила, и он в больнице с Сайкс
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария и Иосиф не были „бездомной парой“.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειjw2019 jw2019
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем районе полно бездомных.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мы не бездомные.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому парку, бездомные собаки не шатаются по улицам.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доберитесь до Евергрин и узнайте, как они избавились от бездомных!
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.