беззаботность oor Grieks
беззаботность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξέφρενα
εγκατάλειψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, у тебя возникает одна проблема за другой, в то время как соверующие, на первый взгляд, живут беззаботно и счастливо.
Θα πετύχει...-Όχι πιαjw2019 jw2019
Я соглгала, чтобы они не волновались и спогли вернуться к своим нормальным беззаботным жизням.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
его беззаботные дни с нами - позади.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подрастала и стала беззаботной, беспечной рыжей девочкой со многими веснушками, у меня был веселый нрав и я всегда была готова играть.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
Однако она разочаровала либеральных поклонников Эльданы, которые восторгались ее эксцентричными, беззаботными, короткими эскизами о повседневной жизни молодежи в Кыргызстане.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάταικαι να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαgv2019 gv2019
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде.
διαδερμικό έμπλαστροjw2019 jw2019
В любом случае, те беззаботные дни прошли.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мое детство не назовешь беззаботным.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεjw2019 jw2019
Бойд всегда был слишком беззаботным.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, некоторые девушки считают тебя беззаботным, бессердечным придурком.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор, как она пропала, из беззаботной студентки я превратилась в мать двоих детей.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это время пройдет беззаботно.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, вы светитесь беззаботной юностью.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они резюмировали его мнение следующими словами: «Символ католической веры, сущность церкви, разрывается на противоречивые части, самые ревностные среди верующих посвящают себя исключительно политике, молодые христиане [католики] беззаботно вступают в любовные связи до брака, никто не знает, как правильно применять решения [Ватиканского] собора, и весь народ Божий в полном недоумении».
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουjw2019 jw2019
Что же сделал Моисей, когда увидел тех падших, беззаботных грешников?
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
1 Старея, многие ждут не дождутся ухода на пенсию, когда можно будет оставить повседневную мирскую работу и насладиться в оставшиеся годы беззаботной жизнью.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnojw2019 jw2019
В моем возрасте мне надо быть более беззаботной.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и твои подруги беззаботны.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливая беззаботная жизнь
Α, πολύ ωραιαjw2019 jw2019
+ Беззаботные дочери, приклоните ухо к моим словам!
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
Они вели простую, но не беззаботную жизнь.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςjw2019 jw2019
" спонтанный, податливый, беззаботный ".
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из моих лучших друзей во время этих беззаботных дней был Дэнни Ларсен, семья которого тоже владела домиком в Вивиан-парке.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειLDS LDS
Сегодня я беззаботный холостяк, а в следующий момент я женат и веду минивэн на матчи по крикету среди дошкольников в пригороде Нью-Дели.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так беззаботно они по Америке еще не ездили.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.