безжизненный oor Grieks
безжизненный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άψυχος
Адам станет таким же безжизненным, как пыль, из которой он был создан.
Θα ήταν άψυχος σαν το χώμα από το οποίο είχε φτιαχτεί.
πεθαμένος
αναιμικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если люди будут воскрешены, то они должны прежде быть безжизненными.
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Другие - это тлеющие гиганты, пустынные и безжизненные.
κατά το άρθροQED QED
Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςjw2019 jw2019
Этот наглядный пример помогает понять, что чувствует наш Творец и Жизнедатель, когда слава и почитание, которых по праву заслуживает он, достаются другим, в том числе безжизненным идолам (Откровение 4:11).
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοjw2019 jw2019
Но сколько бы усилий в это ни вкладывалось и какие бы дорогие материалы ни использовались, безжизненный идол остается всего лишь безжизненным идолом.
Δεν ξέρουμε ακόμαjw2019 jw2019
В Армагеддоне все те, кто решил остаться в духовно безжизненном или больном состоянии, будут преданы соли, то есть будут уничтожены навсегда (Откровение 19:11—21).
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήjw2019 jw2019
Тёмной, смертельной и безжизненной.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοted2019 ted2019
Он верил, что в пространстве существует множество других миров, что они рождаются и умирают, что одни из них полны жизни, а другие пустынны и безжизненны.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не существует, чем это полоса земли безжизненных между пустыней Сахара и богатые почвы на юге.
Η Καλή ΑκρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Наш, становись рядом со шлангом и изобрази страстное лицо с безжизненными глазами.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие думают, что Долина Смерти — безжизненная пустыня.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηjw2019 jw2019
Хотя пески пустыни часто называют безжизненными, для многих животных и растений эти места стали настоящим домом.
Σου μοιάζειjw2019 jw2019
13 Да, как говорит ангел Иоанну, весь Вавилон Великий из могущественной мировой империи превратится в сухую, безжизненную пустыню.
Ευχαριστούμε, όχιjw2019 jw2019
Сухие долины Антарктиды, долгое время считавшиеся безжизненными.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты.
έχω κάποια προαισθήματα, Κέιτιjw2019 jw2019
Однако все имеющиеся источники доказывают, что в могилу положили безжизненное тело Иисуса.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαjw2019 jw2019
Одни из них обитаемы, другие безжизненны.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама идея такого театра уже не кажется ему абсурдной, и вскоре он забывает, что перед ним безжизненные куклы.
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Тут же безжизненное тело волокут с арены, окровавленную землю рыхлят лопатами, посыпают чистым песком, и толпа предвкушает продолжение кровавого представления.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
ЭТО самый соленый, самый низкорасположенный, самый безжизненный, но, по мнению некоторых, самый целебный водоем на земле.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της Κορσικήςjw2019 jw2019
Как только его вера... пропадает, его изделие становится безжизненным и теряет свою художественную ценность несмотря на все техническое совершенство».
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαjw2019 jw2019
Любое отклонение от нормы сделало бы нашу планету безжизненной.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαjw2019 jw2019
Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это заставляет трепетать мое безжизненное сердце.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.