беззаконие oor Grieks
беззаконие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανομία
В этом городе того и гляди наступит полнейшее беззаконие.
Αυτή η πόλη είναι ένα κλικ μακριά από συνολική και πλήρη ανομία.
αναρχία
В конце 19-го века это был шумный железнодорожный узел с репутацией места средоточия беззакония, и пожалуй, отчасти город населён потомками незаконопослушных.
Στα τέλη του 19ου αιώνα, ήταν σιδηροδρο - μικός κόμβος, φημισμένο για την αναρχία και προφανώς, οι παράνομοι είναι ιδιομορφία της πόλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку в храме Артемиды любой человек мог найти прибежище, это способствовало росту беззакония, и, как следствие, в Эфесе становилось все больше преступников.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςjw2019 jw2019
Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши.
Κι εσένα τί σε νοιάζειjw2019 jw2019
Мы, как царь Давид, „в беззаконии зачаты, и во грехе родила нас мать наша“ (Псалом 50:7).
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
Или ты чувствуешь себя как праведный Лот, который, «утомленный обращением между людьми неистово развратными... мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные»?
Να o καταυλισμόςjw2019 jw2019
Он также отсеивает из среды Своего народа тех, кто отказывается подвергнуться процессу исправления и кто причиняет „соблазны и делает беззаконие“.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςjw2019 jw2019
«Путь же беззаконных жесток».
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταjw2019 jw2019
5 Проявления любви Бога к нам должны побуждать нас подражать Христу в любви к правде и в ненависти к беззаконию (Евреям 1:9).
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
8 Ты положил перед собой наши беззакония+,
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
Как же вы попустили такому беззаконию?
Μίκυ, ο βλάκαςopensubtitles2 opensubtitles2
Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши.
Ασυνήθιστη διαδρομήjw2019 jw2019
Мир стенает от войн, геноцида, терроризма, преступности и беззакония.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιjw2019 jw2019
Почему духовенство христианского мира можно назвать «человеком беззакония»?
Αυτά είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
Из чего мы заключаем, что Павел говорит не об одном отдельном лице, и кого символизирует человек беззакония?
Αυτό είναι που μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Совершать беззаконие действительно приносит с собой позор (Притчи 6:32).
Μην ανησυχειςjw2019 jw2019
Иисус пророчествовал, что «по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь» (Матфея 24:12).
Δοκίμασε και εσύjw2019 jw2019
Вот почему Исаия дважды умоляет Иегову не забывать о том, что иудеи — его народ: «Не гневайся, Иегова, без меры, и не вечно помни беззаконие.
Λες μαλακίεςjw2019 jw2019
10 История показывает, что члены класса человека беззакония проявляли такую гордость и высокомерие, что они фактически даже диктовали свою волю правителям мира.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
Однако наказание за беззаконие дочери Сиона пришло к концу, и ее не поведут снова в плен.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνjw2019 jw2019
16 Всем, состоящим в новом завете, Иегова обещает: «Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более» (Иеремия 31:34).
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοjw2019 jw2019
Сначала должно было произойти отступничество и должен был обнаружиться человек беззакония.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιjw2019 jw2019
«Праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней; а беззаконные будут истреблены с земли» (Притчи 2:21, 22).
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνjw2019 jw2019
Ведь есть же места, где царит беззаконие.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что такие группы ставят своей целью защиту общества, применяемая ими тактика жестокости и беззакония, наряду с уничижительной риторикой, разрушает жизни и подвергает опасности сообщество ЛГБТ.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.