безлюдный oor Grieks
безлюдный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άδειος
el
безлюд||ный: ἔρημος, ἀσύχναστος, ἀκατοίκητος.
Ночью город безлюден.
Τη νύχτα η πόλη είναι άδεια.
έρημος
el
безлюд||ный: ἔρημος, ἀσύχναστος, ἀκατοίκητος.
Ночью город безлюден.
Τη νύχτα η πόλη είναι έρημη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пятьдесят лет назад в Советском Союзе команда инженеров тайно передвигала большой объект по безлюдной сельской местности.
Φώναξε ένα ταξίQED QED
На туманных улицах Лондона было безлюдно...
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По безлюдной петляющей горной дороге мы добираемся до необычного селения Хатаюку.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
В переулке было холодно и безлюдно.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уже упоминалось во вступлении, 30 июня 1908 года астероид или кусок кометы шириной, согласно подсчетам, около 100 метров с шумом влетел в атмосферу и взорвался на высоте примерно 10 километров над Тунгуской, почти безлюдным районом Сибири.
Έχω σαμπάνια κάτωjw2019 jw2019
КОГДА воскреснут миллионы людей, их возвращение к жизни не произойдет на безлюдной земле (Деяния 24:15).
Μας είπε κάτιjw2019 jw2019
Девушка заметила, что вокруг стало безлюдно, и решила отправиться домой.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
Затем под покровом темноты ее на грузовиках перевозят по безлюдным горным дорогам, объезжая стороной контрольно-пропускные пункты.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιjw2019 jw2019
28 Я сделаю эту землю безлюдной+ и опустошённой, и исчезнет её гордость и сила+, горы Израиля опустеют+, и никто не будет проходить через неё.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Как правило, такие местности были, по сути, засушливыми или полузасушливыми безлесными равнинами, плоскогорьями с каменистой почвой или безлюдными, безводными долинами, окруженными высокими горами и голыми вершинами (Иов 30:3—7; Иер 17:6; Иез 19:13).
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυjw2019 jw2019
Похоже, ваша телефонная линия безлюдна.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμQED QED
Однажды вечером, когда уже темнело, я ехала на машине со своими детьми и заметила идущего вдоль безлюдной дороги мальчика.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιLDS LDS
Она была извилистой и проходила по безлюдной местности, поэтому разбойники легко могли там спрятаться.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Я выбрал это место, потому что тут безлюдно.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Поэтому я обращусь против тебя и против каналов Нила+ и сделаю землю Египет опустелым и засушливым местом, безлюдной пустыней+ от Мигдо́ла+ до Сие́ны+ и до границы с Эфиопией.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράjw2019 jw2019
Это безлюдное место свидетельствует об окончательном исполнении боговдохновенных пророчеств о Вавилоне.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDjw2019 jw2019
Но для запуска реально больших ракет мы выбираем безлюдные места
H Tζάνετ και τα παιδιάQED QED
Библия также предсказала, что в конце концов Вавилон превратится в безлюдные развалины.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςjw2019 jw2019
Директор с трудом сдерживал себя, и когда они свернули в безлюдный парк, он даже пихнул своего спутника, чтобы тот уселся на скамейку, окружённую кустами.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Безлюдная местность, никаких следов человека. "
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на фотографиях с Facebook видно, что в среду и в четверг торговые центры и рынки были безлюдны.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαgv2019 gv2019
Ее выносят волны... на... бескрайний... и безлюдный берег...
Υπηρεσίες στο κοινωνικόσύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро рассвет окрасит небо, но район отнюдь не безлюдный.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεgv2019 gv2019
Иисус с учениками находятся в безлюдном месте вблизи Вифсаиды, деревни на северном побережье Галилейского моря. За ними последовало около 5 000 мужчин, помимо женщин и детей.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.