безнадёжность oor Grieks
безнадёжность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απελπισία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
безнадежность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Потому, что все вокруг безнадежно тупы.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вовсе не хочу быть безнадёжным.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ ситуации: безнадёжна.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я безнадежно отстал с моей библиотекой.
Ωραία, γαμάταLiterature Literature
Ирония в том, что мы никогда не были так безнадежно влюблены друг в друга за всю нашу жизнь.
Μαγνήτισε το κήτοςLiterature Literature
Хотя ситуация и может показаться безнадежной, Библия ясно дает понять, что возможны еще более глобальные перемены и что они не только возможны, но и реальны.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηjw2019 jw2019
Безнадежно, даже невозможно?
Θεςτο στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В конце концов Иегова заверил Исаию, что не все было безнадежным.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Я хотел, чтобы эта книга выглядела так, будто она обманывает вас, отчаянно и безнадёжно, как алкоголик.
Μην γίνεσαι δραματικός!ted2019 ted2019
Верх берет чувство безнадежности.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, Κυβερνήταjw2019 jw2019
Они безнадежно бедны.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναιαπλοίted2019 ted2019
Ты про этих безнадежных ботанов?
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё не так безнадежно.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безнадёжный, наивный идиот
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςopensubtitles2 opensubtitles2
Нападения этих безнадежных террористов бессмыслены.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это безнадежно.
$ για το καρότσι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В опубликованной в World Press Review статье из Италии говорилось: «Разочарование и безнадежность молодежи с каждым днем увеличиваются, и никто не может предложить им обнадеживающего будущего».
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του Γκάρυjw2019 jw2019
Африка обладает огромными возможностями, которые никогда не проходят сквозь паутину отчаяния и безнадежности, которые в большом количестве представляют своей аудитории западные СМИ.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςQED QED
Никто не готовит вас к такому страху, ощущению безнадежности, ужасу оказаться заложником в собственном доме.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναgv2019 gv2019
Она, может быть, затрачивает много времени и усилий, чтобы сделать себя более привлекательной, стараясь выглядеть во всех отношениях модной, и с жадностью читает в журналах советы для страдающих от безнадежной любви.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, Себя кто полагает свободным от оков.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςQED QED
Танец и плясунья были безнадёжно сплетены.
Το τηλέφωνό σου;- Όχιted2019 ted2019
Да, Библия — это чудесный дар Бога, ярко сияющий свет в мрачном, безнадежном мире (Псалом 118:105).
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιjw2019 jw2019
Если твоя жизнь безнадежно испоганена, то, оглянувшись назад, обычно находишь важное, но неверное решение.
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.