безнадёжный oor Grieks
безнадёжный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απελπιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
безнадежный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Потому, что все вокруг безнадежно тупы.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вовсе не хочу быть безнадёжным.
Τι είναι αυτό τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ ситуации: безнадёжна.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я безнадежно отстал с моей библиотекой.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςLiterature Literature
Ирония в том, что мы никогда не были так безнадежно влюблены друг в друга за всю нашу жизнь.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροLiterature Literature
Хотя ситуация и может показаться безнадежной, Библия ясно дает понять, что возможны еще более глобальные перемены и что они не только возможны, но и реальны.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
Безнадежно, даже невозможно?
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В конце концов Иегова заверил Исаию, что не все было безнадежным.
Δεν θα ήταν πρακτικόjw2019 jw2019
Я хотел, чтобы эта книга выглядела так, будто она обманывает вас, отчаянно и безнадёжно, как алкоголик.
Τι σημαινει αυτοted2019 ted2019
Верх берет чувство безнадежности.
Τι σου είπε ο Γούλσεϊjw2019 jw2019
Они безнадежно бедны.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηted2019 ted2019
Ты про этих безнадежных ботанов?
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё не так безнадежно.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безнадёжный, наивный идиот
Καθίστε κάτω, κυρία μουopensubtitles2 opensubtitles2
Нападения этих безнадежных террористов бессмыслены.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это безнадежно.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В опубликованной в World Press Review статье из Италии говорилось: «Разочарование и безнадежность молодежи с каждым днем увеличиваются, и никто не может предложить им обнадеживающего будущего».
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςjw2019 jw2019
Африка обладает огромными возможностями, которые никогда не проходят сквозь паутину отчаяния и безнадежности, которые в большом количестве представляют своей аудитории западные СМИ.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!QED QED
Никто не готовит вас к такому страху, ощущению безнадежности, ужасу оказаться заложником в собственном доме.
Ήμουν στο νησίgv2019 gv2019
Она, может быть, затрачивает много времени и усилий, чтобы сделать себя более привлекательной, стараясь выглядеть во всех отношениях модной, и с жадностью читает в журналах советы для страдающих от безнадежной любви.
Μπέτι Γκρέιμπλjw2019 jw2019
Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, Себя кто полагает свободным от оков.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναQED QED
Танец и плясунья были безнадёжно сплетены.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραted2019 ted2019
Да, Библия — это чудесный дар Бога, ярко сияющий свет в мрачном, безнадежном мире (Псалом 118:105).
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςjw2019 jw2019
Если твоя жизнь безнадежно испоганена, то, оглянувшись назад, обычно находишь важное, но неверное решение.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.