беззастенчивость oor Grieks
беззастенчивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θράσος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он беззастенчиво пользовался нашим добросердечием и отказывался следовать нашим доброжелательным советам.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я утверждаю, что всем Вашим землякам из Хантингдона доводилось пользоваться с беззастенчивыми возможностями для самообогащения.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не хотят, чтобы беззастенчивые девочки или женщины докучали им аморальными целями.
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
Иногда домогательство выражается в беззастенчивых предложениях.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραjw2019 jw2019
Журнал «Нью стейтсмен энд сосайети» несколько охлаждает пыл ученых речей: «Завороженный читатель легко может не заметить, что подлинные физические доказательства — хромают, или же он не увидит, что вовсе лишены основания беззастенчивые ученые заявления типа „распутство закодировано в мужских генах и запрограммировано в головном мозге“» («New Statesman & Society»).
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.jw2019 jw2019
Он беззастенчивый авантюрист и жулик, испoльзует слабых разумoм, бoльных старых женщин и, верoятнo, также трахает их!
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех беззастенчивых, подлых...
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприкрытые амбиции и беззастенчивая решимость обеспечивают существование монархии.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это женщина или группа женщин, которые беззастенчиво оказывают на собрание тлетворное влияние.
' Εχω δυο παιδιά στο Σποκέηνjw2019 jw2019
Вы так беззастенчиво устраивали эту сделку и считали, никто не узнает? Я не узнаю?
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы защитник закона в этом месте и вы беззастенчиво пренебрегли этим на свой риск.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журналы для юношества типичным образом настоятельно советуют девочкам беззастенчиво флиртовать.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
Очень богатый человек, беззастенчиво живший в роскоши, он, несмотря на свой священный обет, был отцом неизвестного числа детей как в Кастилии, так и в Риме, среди них Чезаре и Лукреция... и был уже в свое время признан олицетворением папства, которое в течение столетий пришло в самый низкий моральный упадок.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Беззастенчивый, вызывающий, сексуальный, всё, блять, прямо в лицо.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антиарабизм, укоренившийся на рабочих местах, пропагандируемый прессой и телевидением, беззастенчиво обсуждаемый чиновниками режима и расхваливаемый интеллектуалами — ключевой фактор в поддержании фасада иранского/персидского национализма.
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναgv2019 gv2019
Беззастенчиво!
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не сталкивался с такой беззастенчивой непристойностью.
Δε θα πάρεις τσιγάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На наших глазах началась эра дешевого телевидения, разжигающего ненависть радио, распоясавшихся ведущих, разбирательств по поводу гражданских правонарушений, беззастенчивой саморекламы и наглой, въедливой демагогии.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεjw2019 jw2019
Лидеры государств беззастенчиво нарушают соглашения по контролю над вооружениями.
Για δες πως είσαιjw2019 jw2019
Похоже, старейшины фиатирского собрания мирятся с беззастенчивым влиянием Иезавели.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοjw2019 jw2019
Они написали эту путеводную статью, так как они были недовольны выпуском беззастенчивых сенсационных газет, так называемой «бульварной прессой».
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηjw2019 jw2019
Понятно, что многих, уважающих Библию как Слово Бога, поражает беззастенчивость, с которой эти секты злоупотребляют Библией.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.