безделье oor Grieks
безделье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απραξία
Худшая вещь из пребывания тут — это безделье.
Το χειρότερο είναι η απραξία.
καθισιό
el
π.χ. Το πολύ καθισιό μπορεί να αυξήσει το άγχος
Стресс от безделья: вставай с дивана
Άγχος από το καθισιό: σήκω από τον καναπέ
τεμπελιό
χασομέρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От безделья просто развалились
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научиться любить труд и избегать безделья.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.LDS LDS
Если вы хотите продолжать эту глупость не делать вид, чтобы быть художником, потому что вы хотите повод для безделья, пожалуйста, сами.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαQED QED
Благодаря Бадди мы поняли, что нельзя тратить время на безделье.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безделие мне не на пользу.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который считает безделье восьмым смертным грехом?
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая поговорка гласит: «Безделье – тяжкий труд, и отдохнуть некогда».
Εκτός κι αν δεν το έκανεςLDS LDS
У меня нет времени, чтоб тратить его на безделье!
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В безделье поэт предаётся размышлению.
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все люди станут братьями, и никто не будет в безделье жиреть на солнце.
Εσύ μας αντικαθιστάςLiterature Literature
Я хотел повесить трубку и вернуться к безделью.
Και αν χάσεις?Literature Literature
С торговым центром ничего не случится из-за моего безделья.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, между прочим, безделье- происки дьявола. так что, ты должен вернуться в седло. и делать то, что получается лучше всего
Πες κάτι όμορφοopensubtitles2 opensubtitles2
Безделье - мать пороков, как говорится в Священном Писании.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο(βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, как зверь в клетке, злился от безделья
Ποιο πρόβλημα με το νερόopensubtitles2 opensubtitles2
Так как же может статься, чтобы на безделье не напился человек?
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорят, в дружбе с делом, в ссоре с бездельем - бедняга Джек не знаком с весельем.
Χαίρομαι πουήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного игры и немного безделья не помешает.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείLDS LDS
Я, как зверь в клетке, злился от безделья.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как женщина в Соединенных Штатах очень тяжело работает, стирает, убирает, готовит еду и ухаживает за детьми, «многие мужчины „слоняются в безделье“»,— говорится в книге «Изменение в американской семье и общественной политике» (англ.).
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήjw2019 jw2019
И вдобавок у вас будет двухмесячный отпуск полного безделья.
Ηλίθιο όνομαted2019 ted2019
От чего, чёрт побери? Просто мается от безделья.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги не всегда означают безделье.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйдора Флетчер пилот-любитель... и полдень потрачен на безделье... и пересказ старых пилотских историй.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплошная работа, ни капли безделья, несчастная Рэйвен не знает веселья.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.