белый дом oor Grieks

белый дом

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λευκός οίκος

Белый Дом был чем угодно, только не открытым домом.
ο Λευκός Οίκος ήταν οτιδήποτε άλλο παρά ανοικτός.

Белый дом

Белый дом (Москва)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Λευκός Οίκος

eienaam manlike

Белый Дом был чем угодно, только не открытым домом.
ο Λευκός Οίκος ήταν οτιδήποτε άλλο παρά ανοικτός.

voorbeelde

Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Δημοσιοποιήσατε ένα μέιλ με προτάσεις για δώρα γενεθλίων για έναν ανώνυμο υπάλληλο του Λευκού Οίκου.

Мэм, со мной пришёл встретиться Белый дом.
Μαμά, ο Λευκός Οίκος ήρθε να με δει.

И по этим документам ясно, что заплатила ему Оливия, чтобы продвинуть своего кандидата в Белый дом.
Κι αυτό το ποσό δείχνει σαν να τον πλήρωσε η Ολίβια ώστε να βάλει την υποψήφιά της στον Λ. Οίκο.

Ты можешь напрямую позвонить в Белый Дом, так?
Μπορείς να πάρεις απευθείας το Λευκό Οίκο;

Я попросила всех, у кого есть допуск в Белый дом подписать соглашение на проверку.
Ζήτησα από όσους έχουν άδεια εισόδου στο Λευκό Οίκο να υπογράψουν τη συμφωνία για τη δοκιμή.

Не могу я вручить петицию в Белый Дом в первый же день.
Να ανέβεις στην κλίμακα;

Боится, что Белый дом следующий.
Φοβάται ότι ο Λευκός Οίκος είναι ο επόμενος.

Когда 17 апреля общественность узнала о его смерти, Белый дом опубликовал в Твиттере заявление, используя хештэг #GraciasGabo (#СпасибоГабо):
Το απόγευμα της 17ης Απριλίου, με το που έγινε γνωστός ο θάνατός του, ο Λευκός Οίκος έκανε μια δήλωση στο Twitter χρησιμοποιώντας το hashtag #GraciasGabo (#ΕυχαριστούμεGabo):

Сегодня видела Дилана в Белом доме.
Είδα τον Ντίλαν σήμερα, στον Λευκό Οίκο.

Бункер на восьмом подземном этаже Белого дома.
Το καταφύγιο, οκτώ ορόφους κάτω από τον Λευκό Οίκο.

Ты бы лучше торчала в Белом доме целый день?
Προτιμούσες να έχεις μείνει όλη μέρα στον Λευκό Οίκο;

В смысле даже если это прокатит Белый Дом...
Εννοώ, ακόμα κι αν περάσει, η Βουλή...

Соедините меня с Белым домом.
Δώσε μου το Λευκό Οίκο.

Это приказ из Белого дома.
Οι διαταγές είναι από τον Λευκό Οίκο.

И вы все пойдете в Белый Дом?
Έτσι θα πάτε όλοι στο Λευκό Οίκο τώρα;

Я пытался встать и лететь прямо, но это было непросто, когда этот сукин сын Рейган в Белом Доме.
Πρoσπάθησα vα σταθώ στo ύψoς μoυ και vα διάγω έντιμo βίo, αλλά δεv ήταν και τόσo εύκoλo με τo καθίκι τov Pήγκαν στov Λευκό Oίκo.

Всё с одобрения Белого Дома.
Όλα ελέγχονται από τον Λευκό Οίκο.

Только что звонили из Белого дома.
Κάποιος τηλεφώνησε από τον Λευκό Οίκο.

Мне предоставил эту информацию работник белого Дома.
Μου το είπε υπάλληλος του Λευκού Οίκου.

Он не работал в Белом доме с конца 80-х.
Δεν έχει δουλέψει στο Λευκό Οίκο από τα τέλη του'80.

Сенатор, единственная ваша возможность попасть в Белый дом это блядь, записаться на экскурсию
Γερουσιαστά, η μόνη πιθανότητα που έχεις να μπεις στον Λευκό Οίκο είναι μέσω μιας οργανωμένης περιοδείας

Эта картина Тома Фримена в память о сожжении белого дома англичанами в 1814-м.
Eλαιογραφία του Τομ Φρίμαv που απαθαvατίζει τοv εμπρησμό του Λευκoύ Oίκoυ από τους Άγγλους τo 1814.

На церемонию прощания прибыли три представителя Белого дома.
Κατά την τελετή των εγκαινίων παρευρέθηκαν εννέα βραβευμένες με Νόμπελ προσωπικότητες.

Ну заглядывай в Белый дом и пообедай с нами как-нибудь.
Έλα από τον Λευκό Οίκο, να φάμε μαζί, σύντομα.

Клерк в Белом Доме сказал мне, что Хант был причастен к расследованию по делу Кеннеди.
Ένας ακόλουθος είπε ότι ο Χαντ ερευνούσε τον Κέννεντυ.