бесполезный oor Grieks
бесполезный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μάταιος
Без этих записей, их гибель не только ужасна, она бесполезна.
Χωρίς αυτά τα στοιχεία, όλοι θα έχουν πεθάνει μάταια.
άχρηστος
Я чувствую себя таким же бесполезным как университетский диплом моей мамы.
Αισθάνομαι τόσο άχρηστος, όσο το πανεπιστημιακό πτυχίο μιας μητέρας.
άκαρπος
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άρχηστος · ανώφελος · ατελέσφορος · χαραμοφάης · άγονος · ανάξιος · τιποτένιος · ανίκανος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел чувствовать себя абсолютно бесполезным, каким сейчас и есть
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означает ли это, однако, что все обсуждения религиозных верований бесполезны?
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔjw2019 jw2019
Бесполезно.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезная поездка?
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бесполезно.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезный талант номер 9?
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопротивляться бесполезно ( Моя рука! )
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλετο Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasQED QED
Однако самопроверка может принимать неправильную форму, подталкивая нас «искать себя» или пытаться найти ответы на свои вопросы, забыв об Иегове и о христианском собрании. Такая самопроверка будет бесполезной, а возможно даже духовно смертельной*.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот доступ к сенсорной обратной связи служит бесполезным функциям.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тем более бесполезно, поскольку корабли вы не обнаружили.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезно.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезно, пойдем
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεopensubtitles2 opensubtitles2
Какая бы информация не была на чипе она бесполезна без считывающего устройства.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезная и ядовитая.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, это бесполезно.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тебе надоело, это сложно и бесполезно.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто. бесполезным.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя бесполезно что-либо спрашивать.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, даже самая лучшая вакцина бесполезна, если мы не можем дать её всем нуждающимся.
Όλοι την φώναζαν Φρεντted2019 ted2019
Бесполезная дыра!
Γιατί δεν κοιμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, отправив Райли в бесполезную погоню к пристани Копперфилд, он выиграл нам немного времени.
Πάμε, να τελειώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По их мнению, пока человека удовлетворяет то, во что он верит, разговаривать о различиях бесполезно.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντjw2019 jw2019
Это абсолютно бесполезное умение, если задуматься.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.QED QED
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.