бить в барабан oor Grieks
бить в барабан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τυμπανίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно, чтобы отпугивать слонов, фермеры начинали бить в барабаны или бросать в них камни.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
Бить в барабан - и побежит король!
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми, ради бога, прекрати бить в барабан.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали бить в барабан, и что это вызовет дождь.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междоусобица вспыхнула около трех часов утра, когда по поводу религиозного праздника один из верующих начал бить в барабан.
Όταν είσαι έτοιμοςjw2019 jw2019
Итак, кто будет бить в барабан?
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я просто буду бить в барабан.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он заставлял тебя бить в барабаны не тогда, когда нужно.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда это не помогло, они наняли 20 групп барабанщиков и поручили им бить в барабаны перед домами нерадивых налогоплательщиков.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάjw2019 jw2019
Возьмите в руки палочку, как берете карандаш и начните бить ей в барабан.
Δεν είναι τόσο σημαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь должен бить в этот барабан.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут бить в военные барабаны столько, сколько смогут обработают всех на Земле, после чего обратят их против нас.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, только если мне не надо будет бить до рассвета в барабан.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Манс подаст сигнал, и мы нападем на Черный замок, мы не будем бить ни в какие барабаны, чтобы нас не услышали.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Ринго, хватит в барабаны бить!
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьму барабан и буду бить в него.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барабаны начинают бить все быстрее и быстрее, и «демоны» снова пускаются в пляс, яростно тряся погремушками.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά Συμβουλίουjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.