яичница-болтунья
αυγά τηγανητά χτυπητά · χτυπητά αβγά
болтунья oor Grieks
болтунья
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γλωσσοκοπάνα
ru
болтунья = женщина, которая много разговаривает
ομελέτα
ru
болтунья = блюдо из яйца; омлет
τηγανητά αβγά
el
αυγά τηγανητά χτυπητά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я болтун.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, я ужасная болтунья.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, он просто болтун
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Да, нам следовало бы звать его болтуном.
Έχω κανονίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда считала вас морячков болтунами.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда был болтун.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, одна из этих наград - за стрельбу по болтунам.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за тебя, болтуна, Зора меня даже в свой ресторан не пускает.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он болтун, и его слова имеют вес.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты болтун мирового класса, дорогуша.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был хитрожопым болтуном.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты, маленький болтун.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и так знаешь, что Эдди тот ещё болтун.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, я болтун.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай говорить, болтун.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все болтуны.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздно, болтун.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми- болтун
Που είναι η καopensubtitles2 opensubtitles2
Болтун!
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, что просил французский тост, болтунью, две порции бекона и Dr.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты и не болтун, но я против.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чертовски сладкоголосый болтун.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, знаю, болтун находка для шпиона, но молчанка, надо сказать, тоже мало кому помогала.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут на скорую руку делаю новую партию яичницы- болтуньи
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωopensubtitles2 opensubtitles2
Ты его и перед невестой вывалил, Болтун?
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.