ушная боль
πόνος αυτιού · πόνος στο αυτί · ωταλγία
боль oor Grieks
боль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πόνος
ru
физиологически неприятное ощущение
У нас были прекрасные вещи но также боль и грусть.
Μεταξύ μας υπήρχαν όμορφα πράγματα Αλλά υπήρξε πόνος και θλίψη.
άλγος
ru
физиологически неприятное ощущение
В приемный покой поступила женщина с болями в животе.
Έρχεται μία γυναίκα στα Επείγοντα, με κοιλιακό άλγος.
λύπη
С болью сообщаю об инциденте, случившемся во время запланированного психологического анализа Морган.
Μετα λύπης μου αναφέρω ένα ατύχημα που συνέβη κατά της διάρκεια της προγραμματισμένης ψυχολογικής αξιολόγησης της Μόργκαν.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στενοχώρια · άγχος · καημός · θλίψη · οδύνη · σουβλιά · οξύς πόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Боль
ru
Боль (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
πόνος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я застряла между болью, местью и прощением.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείgv2019 gv2019
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςjw2019 jw2019
О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςjw2019 jw2019
Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вполне делает мой лоб болит! "
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιQED QED
Таким образом вы чувствуете боль сейчас, но...
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςjw2019 jw2019
Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделями я хотел причинить ему боль.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если совместить это с современными линиями коммуникации, то оказывается, что вещи становятся еще более доступными.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίQED QED
Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?
Τι σημαινει αυτοopensubtitles2 opensubtitles2
Другие имели более трудный путь, чтобы попасть сюда.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский.
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя боль должна пройти.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικέςαρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет более тесную связь с Джоном.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Ένα ψυχολογικό πείραμαjw2019 jw2019
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искусство, несомненно, есть лишь более непосредственное созерцание природы.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςLiterature Literature
История Хомса (ранее называемого Эмеса) насчитывает более 4000 лет – первое поселение было основано здесь в 2300 г до н.э. Это третий по величине город Сирии; его город-побратим – Белу-Оризонти в Бразилии.
Συγνώμη, φίλεglobalvoices globalvoices
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.