больничная койка
κρεβάτι νοσοκομείου · νοσοκομειακό κρεβάτι
больничный oor Grieks
больничный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναρρωτική
И она попросила передать тому надменному, эгоцентричному мудаку, что она на больничном не из-за него.
Και είπε να πω στον αλαζονικό, εγωκεντρικό μαλάκα... ότι η αναρρωτική άδεια δεν έχει καμιά σχέση μαζί του.
νοσηλευτικός
бесплатное медико-фармацевтическое и больничное обслуживание
δωρεάν ιατροφαρμακευτική και νοσηλευτική κάλυψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь... я могу взять больничный.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно сходить к врачу за больничным, понял?
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом умирающих не клали на специальные больничные кровати, скрытые от посторонних глаз, как это делается сегодня.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.Literature Literature
Однажды рано утром, несколько лет назад, я зашел в больничную палату одной вдовы, верной Святой последних дней, у которой был рак.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούLDS LDS
Я прошу отразить в стенограмме беседы, что мистер Доусон признает что мисс Ллойд оплатила больничный счет
Αρχισε παλι!Οχιopensubtitles2 opensubtitles2
Это было на новостях в моей больничной палате.
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были устроены встречи с провинциальными министрами здравоохранения, с руководителями медицинских и больничных объединений, а также с другими влиятельными лицами в области здравоохранения.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. Κάλντερjw2019 jw2019
Долгая прогулка, здесь, в больничном саду.
Καθαρή περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее поведение и дух воодушевляли собрание и покоряли сердца тех, кто был с ней знаком, включая больничный персонал».
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάjw2019 jw2019
Ему нужен больничный уход.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в больничной палате ребенок слушает записанные на магнитофон популярные детские песенки по маленькому игрушечному телефону.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάjw2019 jw2019
Я могла бы провести остаток своих дней на больничной койке, но моя жизнь сложилась иначе.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώted2019 ted2019
Тогда ты можешь спросить у Формана, покрывает ли больничная страховка covers ramp-vans.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты носишь больничную рубашку?
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηopensubtitles2 opensubtitles2
Больничные записи показывают смерть мозга, кома... перед тем как уйти из жизни, он был у Дэвида под присмотром дома, и умер несколько недель спустя.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне отклониться от темы для того, чтобы выразить свое восхищение усилиями Службы больничной информации.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηjw2019 jw2019
Моя мама рассказывает, когда я родилась, я окинула всю больничную палату взглядом говорящим: «Это?
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαted2019 ted2019
Они даже поделились Евангелием с больничным персоналом.
τροπολογία #, lo μέροςLDS LDS
У жертвы был искусственный коленный сустав, поэтому я запустил поиск производителя по серийному номеру и больничных записей для опознания.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу выразить мою обеспокоенность руководством больничного совета.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой бы она ни была на самом деле, ясно одно — ее методы ухода за больными и организации больничного дела получили распространение во многих странах.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.jw2019 jw2019
Это было высоко оценено больничным персоналом и положило основание для сотрудничества, вместо конфликта.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙjw2019 jw2019
Клеенки подкладные для больничных коек
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηtmClass tmClass
Как бы странно это ни звучало, но твоя одежда и твое поведение могут повлиять на образ обращения больничного персонала с пациентом.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!jw2019 jw2019
Шеф отправил меня на больничный.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.