боль в спине oor Grieks
боль в спине
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οσφυαλγία
Сегодня медики прописывают массаж при боли в спине, головной боли и расстройстве пищеварения.
Οι γιατροί συστήνουν σήμερα το μασάζ για παθήσεις όπως η οσφυαλγία, ο πονοκέφαλος και οι πεπτικές διαταραχές.
πόνος στη μέση
Плохая новость - в будущем вы будете испытывать сильную боль в спине.
Τα κακά νέα είναι πως θα νιώθεις ήπιους ή δυνατούς πόνους στη μέση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это, наверное, морфин, который я от болей в спине принимаю.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стал более энергичным, и у меня даже поутихла ужасная боль в спине.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοQED QED
Плохие бюстгалтеры вызывают боли в спине и плечах.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, что боль в спине вторая по распространенности болезнь в соединенных Штатах?
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль в... спине и груди.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они созданы от сильных менструальных судорог, так что они должны позаботиться о боли в спине твоего малыша.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это у меня боль в спине, а не у тебя!
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина, 46 лет, боли в спине, резкая потеря веса, утомляемость...
Εντάξει, θα τον πετάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому моменту и в последние недели жизни Альберт уже страдал от болей в спине и ногах.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςWikiMatrix WikiMatrix
Я больше не чувствую болей в спине.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль в спине...
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все, что он мне сказал, Тэд.- Это точно не были боли в спине, Доннер
Το καταλαβαίνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
У одной сестры было слабое здоровье, другая мучилась от боли в спине.
Μας είπε κάτιjw2019 jw2019
Она так переживает из-за болей в спине.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была боль в спине.
Θα χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алан предположил, что это может устранить мои боли в спине.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ боль в спине по частоте возникновения занимает второе место после головной боли.
' Οχι, λάθος κάνειςjw2019 jw2019
Боль в спине не делает исключений.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость.
Υποθέτω ότι είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоять прямо я практически не мог — такой сильной была боль в спине.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςjw2019 jw2019
летний морской пехотинец поступил в больницу с болью в спине
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?opensubtitles2 opensubtitles2
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
Боль в спине.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.