отходы больниц
απόβλητα (απορρίμματα) νοσοκομείου
больница oor Grieks
больница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νοσοκομείο
ru
Вид гражданского стационарного медицинского учреждения
Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
Πέρασα τρεις μήνες σε ένα νοσοκομείο, όταν ήμουν δεκατριών χρόνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Больница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νοσοκομείο
Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
Πέρασα τρεις μήνες σε ένα νοσοκομείο, όταν ήμουν δεκατριών χρόνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νοσοκομείο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, да мы сейчас современная больница.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы.
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно в больницу.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεted2019 ted2019
Нет.Он в больнице
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιopensubtitles2 opensubtitles2
Твоему другу в больницу надо.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумается
Ξέρεις τι είναι, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Его повезли в больницу, но когда они добрались...
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Глассман встретит нас в больнице.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы находимся на расстоянии меньше одной мили от одной из самых крупнейших больниц Лос- Анжелеса под названием Сидарс- Синай.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαQED QED
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαjw2019 jw2019
Председатель здесь, чтобы увидеть вас... больницы.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нужны в больнице.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но как человек, который звонил вам и рассказал, что он в больнице, узнал это?
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мам, мы с Чипом заедем в больницу.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна ночь в больнице.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в больницу, хочу увидеть сына.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моему отцу удаляют кисту, и маме пришлось его везти в больницу.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена тоже в больнице.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня.
Σε περίπτωση που ένααπό τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουjw2019 jw2019
Больница Святого Теило, 1918.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно доставить его в больницу.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в больнице с Джульет.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь она рисует на стене его последние ужасные недели в больнице.
Διάλεξε άλληted2019 ted2019
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.