болтушка oor Grieks
болтушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορός
el
ορός: ονομασία για διαλύματα που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς
болтушка от прыщей
ορός ενάντια στα σπυράκια (ορός για σπυράκια)
πολυλογάς
πολυλογού
Почему женщины такие болтушки (Когда моя жена начинает говорить, её не остановишь, — жаловался мне 37-летний Евгений.)
Γιατί οι γυναίκες είναι τόσο πολυλογούδες (Όταν η γυναίκα μου αρχίζει να μιλάει, δεν μπορείς να τη σταματήσεις, μου παραπονέθηκε ο 37χρονος Ευγένιος.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
болтушка от прыщей
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνlevelyn levelyn
Сходи к ней и побудь мной, не угрюмым лидером свободного мира, испытывающим политические затруднения, а болтушкой первой леди, с мгновенным и сбивающим с толку анекдотом, чтобы снять напряжённость и польстить гостю и...
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать Тома такая болтушка.
Γιατί, ΈρικαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне кажется, что продолжительное общение с Пенни сделало её похожей на болтушку.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с ним, твоя подруга просто болтушка.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болтушка.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты берёшь блондинчика болтушку, так?
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потише там, болтушки!
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты болтушка, просто улыбайся, когда она на тебя смотрит.
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού JaponicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать Тома такая болтушка.
Χαίρομαι που το ξέρωTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя мать не праздная болтушка.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая Болтушка Мисси.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я такая болтушка.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её все так звали – болтушка.
Θέλω να με πας στο κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот болтушка.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот болтушка.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я просто кака-ято болтушка ватная подушка, да голова два ушка.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назвал меня болтушкой.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты прям болтушка, да?
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты всё такая же болтушка?
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет тебя, болтушка?
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасная болтушка, на 15 лет моложе.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Она болтушка.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болтушка Энн.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.