былое величие oor Grieks
былое величие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περασμένα μεγαλεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всегда хотел вернуть ему былое величие, да всё времени не было.
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вернуть былое величие.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А города я мочу вернуть былое величие.
Πώς μπορώ νασας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величии.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернуть Америке былое величие?
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ищешь того, кто готов отдать жизнь за восстановление былого величия церкви.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не одними воспоминаниями о своём былом величии.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернуть Арджентам былое величие.
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поверьте, мы одержим победу над этими террористами, и вернём нашему обществу былое величие.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому городу можно вернуть былое величие.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернём нашей стране былое величие.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я сделаю всё, чтобы вернуть команде былое величие.
ΠροειδοποιησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всей истории не было величия, подобного Его величию.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαLDS LDS
Но потом ученые и специалисты, которых Наполеон взял с собой в Египет, начали открывать миру подробности былого величия Египта.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Тем не менее несколько деревушек и сотни полуразрушенных храмов и пагод в окрестностях все еще напоминают о былом величии.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωjw2019 jw2019
Руины древнего Вавилона также свидетельствуют о былом величии этого города, известного своими грозными стенами, улицами и многочисленными дворцами и храмами.
Το μέρος είναι τέλειοjw2019 jw2019
СОХРАНИВШИЕСЯ до наших дней руины дворцов и царские гробницы — это лишь жалкие остатки былого величия, богатства и мощи Мидо-Персидской империи.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Отвечая на ваш вопрос, у Барбозы была мания величия.
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр был очевидцем величия Христа на святой горе, когда «величественная слава донесла до него такие слова: „Это мой любимый сын, которого я одобряю“».
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.jw2019 jw2019
Если бы я был болен манией величия, и собирался бы разобраться с теми кого ненавижу, они бы были в моем списке.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Иисуса Петр писал, что они „были очевидцами Его величия, будучи с Ним на святой горе“.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
7 Он был прекрасен своим величием+, длиной своих ветвей, потому что его корни располагались над многими водами.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουjw2019 jw2019
Это было на грани величия.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была предназначена для величия.
Αγαπητό μου παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты была рождена для величия.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.