в картинках oor Grieks

в картинках

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εικονογραφημένος

словарик в картинках
εικονογραφημένο λεξικό

Soortgelyke frases

картинка в картинке
εικόνα μέσα σε εικόνα

voorbeelde

Прочитайте библейские рассказы в картинках.
Διαβάστε εικονογραφημένες Βιβλικές ιστορίες.

Вы читали " Человека в картинках "?
Έχετε διαβάσει τον " Εικονογραφημένο άνθρωπο ";

«Проповедь в картинках номер один», как ее назвали, поспособствовала продвижению дела проповеди в Папуа — Новой Гвинее.
Η «Ομιλία με Ζωγραφιές Αρ. Ένα», όπως ονομάστηκε, έπαιξε καταλυτικό ρόλο όσον αφορά το κήρυγμα στην Παπούα-Νέα Γουινέα.

Страница из «Мира в картинках» издания 1883 года.
Μια σελίδα από το έργο «Ο Κόσμος σε Εικόνες», έκδοση 1883

ПРОПОВЕДИ В КАРТИНКАХ
ΚΗΡΥΓΜΑ ΜΕ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ

Знаете, то пустое пространство у него на спине в точности как в " Человеке в картинках "
Ξέρεις, το κενό διάστημα στην πλάτη του τον κάνει σχεδόν ίδιο με τον " εικονογραφημένο άνθρωπο "

Со временем появились и другие проповеди в картинках.
Σύντομα ακολούθησαν και άλλες ομιλίες με ζωγραφιές.

Если только это не в картинках.
Εκτός αν είναι γραφικές εικόνες.

Значит, в картинку попадает бывшая жена.
'ρα υπάρχει και πρώην σύζυγος.

Позднее мы потратили немало часов, перерисовывая эти «проповеди в картинках» в школьные тетрадки.
Αργότερα, δαπανήσαμε αμέτρητες ώρες αντιγράφοντας σε σχολικά τετράδια αυτές τις ομιλίες που είχαν τη μορφή οπτικών αναπαραστάσεων.

Самой известной и, наверное, самой простой работой Коменского был «Мир чувственных вещей в картинках» — иллюстрированный учебник для детей.
Το πιο διάσημο και πιθανώς πιο απλό έργο του Κομένιου ήταν Ο Κόσμος σε Εικόνες (The Visible World), ένα εικονογραφημένο αναγνωστικό για παιδιά.

В своём роде история в картинках о нашей любви.
Σαν φωτογραφικό ταξίδι της ερωτικής μας ιστορίας.

Мы не можем допустить, чтобы стать Алекс... странником, в картинках, на нашей мантии.
Δεν θα αφήσουμε τον Άλεξ να γίνει μια φωτογραφία ενός ξένου, πάνω απ'το τζάκι.

Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.
Η μία είναι ο εστιασμένος υπέρηχος και η άλλη είναι η μαγνητική τομογραφία με απεικόνιση.

" Человек в картинках "
" Ο εικονογραφημένος άνθρωπος "

Мне легче думать в картинках, вот почему прекрасное оформление нашего сайта нравится лично мне.
Συνήθως σκέφτομαι με εικόνες, και γι’ αυτό είναι τόσο χρήσιμος για εμένα προσωπικά ο ιστότοπος έτσι όπως είναι σχεδιασμένος.