в хорошем смысле oor Grieks
в хорошем смысле
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
με την καλή έννοια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, значит дура в хорошем смысле могла бы.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле?
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле?
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были страшным, но в хорошем смысле.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в хорошем смысле, я полагаю?
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле или в плохом?
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, технически, я все еще пират, но, ты знаешь... в хорошем смысле.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле слова или в плохом?
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лососнёте, но не в хорошем смысле слова.
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он имел в виду в хорошем смысле.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты употребил " потрясающее невежество " в хорошем смысле?
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, ну, знаешь, в хорошем смысле.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошем смысле
Τώρα ξέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
В хорошем смысле
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles OpenSubtitles
В хорошем смысле?
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не в хорошем смысле
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не в хорошем смысле, мой друг.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имел в виду монстром в хорошем смысле, ладно?
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, я в хорошем смысле.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в хорошем смысле.
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.