варёный oor Grieks
варёный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βραστός
варёные овощи
βραστά λαχανικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вареный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было вареное яйцо.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем мы наблюдали, в каком из двух случаев люди покупали банку варенья.
Συλλέγει κοχύλιαQED QED
Он был муж праведный на кипения, и на мой вопрос вареные его с ног.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουQED QED
Попробуйте этого клубничного варенья.
Λυπάμαι, ΤομTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, варенья поешь?
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под вечер я привожу ее обратно домой, кормлю сырым или вареным бататом, а затем она идет спать в деревянный сарайчик.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάjw2019 jw2019
Это только одна часть всемирной деловой сети м-ра Клэмпа, которая включает строительство, спорт, финансы и пользующееся популярностью варенье и желе.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь давайте подсчитаем: вероятность покупки варенья в шесть раз больше у группы из 6 видов, нежели у группы из 24 видов.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουted2019 ted2019
Тематический парк, посвящённый варенью!
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доро вет (эфиопское/эритрейское жаркое из цыпленка и вареных яиц) [анг]
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηglobalvoices globalvoices
Наш отец был синтоистским священником, поэтому каждое утро, прежде чем позавтракать, мы должны были ставить чашечку с вареным рисом и стакан с водой на камидану́ [домашний алтарь].
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧjw2019 jw2019
С гренками, вареньем и глазуньей?
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожаю арахисовый пирог, это намного лучше вареного арахиса.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варёные, тушёные.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него пахло вареной капустой.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не пробовал вареный арахис.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вареное или пожарить?
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουopensubtitles2 opensubtitles2
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Μαρέσει το εσωτερικό!jw2019 jw2019
Решение не покупать банку варенья, возможно, полезно для нас — по крайней мере для нашей талии — но, как оказалось, проблема избытка выбора влияет даже на наши косвенные решения.
Δεν μιλάω στον ΤύποQED QED
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что- нибудь из этого ассортимента.
Δε μου συμβαίνει πιαQED QED
Абрикосовое и малиновое варенье в свете юрты.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόgv2019 gv2019
Жена доктора без ума от твоего варенья.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.