виртуальная реальность
Εικονική πραγματικότητα · εικονική πραγματικότητα
виртуальная oor Grieks
виртуальная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εικονικός
Эужен стал виртуален, так как боялся старения.
Ο Ευγένιος έγινε εικονικός επειδή φοβόταν την γήρανση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Виртуальная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εικονικός
Виртуальный Винсент отказывается выполнять вредные для здоровья заказы.
Ο εικονικός Βίνσεντ αρνείται να πάρει οποιαδήποτε ανθυγιεινή παραγγελία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня существует виртуальная колоноскопия.
Κοίτα τι κέρδισαQED QED
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόted2019 ted2019
Так что с твоего позволения я сейчас немного развеюсь с моими виртуальными друзьями.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Гриндейлу нужна система виртуальной реальности?
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несмотря на то, что возможность полной свободы в виртуальном мире ограничена, все чему я учусь там, я применяю в реальной жизни.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςQED QED
Поэтому виртуальная аутопсия по- настоящему помогает уголовным расследованиям установить причину смерти, а в некоторых случаях также задаёт следствию нужное направление для установления настоящего убийцы.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαQED QED
Как психолога меня больше всего радовала мысль применять всё то, что мы узнали в виртуальном мире о себе, о личности для улучшения жизни в реальном мире.
Έχουν διαφορά απόψεωνQED QED
Выбран семнадцатый виртуальный рабочий столName
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιKDE40.1 KDE40.1
Это различие между виртуальным и реальным показательно, так как знаете, что? Это действительно произошло со мной ещё в детстве, а тот твит разбередил мою травму, и мне пришлось над этим работать.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·ted2019 ted2019
Я создал её, чтобы следить за реальными людьми, а не создавать виртуальных.
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между клетками протекает жидкость, и мы начинаем связывать множество различных чипов вместе, чтобы формировать то, что мы называем «виртуальный человек на чипе».
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοted2019 ted2019
Я фиксирую дельта-волны, а это указывает, что он без сознания в виртуальной окружающей среде.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Ειδικότερα, η συνεργασίαjw2019 jw2019
Специально для буддистов предусмотрена возможность с помощью мыши «принести» на виртуальную могилку дары в виде фруктов, цветов, ароматических палочек и алкогольных напитков.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαjw2019 jw2019
Это как виртуальная стена улик.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, она, должно быть, сходит с ума в виртуальном мире
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.opensubtitles2 opensubtitles2
Габриэль просто встроил виртуальный реактор в электрическую сеть.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система его безопасности работает жестко и неприступна для виртуального взлома.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животное управляет виртуальной проекцией, которая касается объектов.
Η επέτειος του γάμου μαςQED QED
Сейчас мы называем это виртуальной реальностью, но что будет, когда мы пойдём дальше симуляции?
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοted2019 ted2019
Виртуальные туры в наиболее смертельные места в нашей галактике и еще дальше.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в виртуальном мире.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду вести виртуальную терапию для действующей армии.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαQED QED
Теперь это перемещается и в виртуальный мир, и нам надо учиться лучше осознавать происходящее.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.