вице-премьер oor Grieks
вице-премьер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντιπρόεδρος της κυβέρνησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Headache Stencil использовал общепринятый символ будильника, чтобы противопоставить его роскошным часам вице-премьера.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηgv2019 gv2019
Сам Сима стал вице-премьером Румынии.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςWikiMatrix WikiMatrix
Я могу вручить пану вице-премьеру этот список.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антонеску стал почётным членом Легиона, а Сима — вице-премьером.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςWikiMatrix WikiMatrix
И ты знаком с Питером Митчеллом, вице-премьер-министром?
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 мая 1999 года освобождён от должности первого вице-премьера.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
Правительство объявило, что место Саргсяна займет бывший премьер-министр Карен Карапетян [анг], ныне занимающий пост вице-премьера.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαgv2019 gv2019
Рэй, не знаю, знаком ли ты с вице-премьером.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В правительстве национального единства он оставался вице-премьером до августа 1944 года.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήWikiMatrix WikiMatrix
'Извините, вице-премьер-министр сейчас занят'
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будет еще больше, если я смогу сказать, что Том Доукинс будет моим вице-премьером.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997—2001 годах Беванда занимал посты министра финансов и вице-премьера в правительстве Федерации Боснии и Герцеговины.
Έχει μικρά αυτιά!WikiMatrix WikiMatrix
Борис Немцов, известный оппозиционный политик, бывший вице-премьер РФ и один из главных критиков Владимира Путина, был убит неизвестными стрелками в Москве.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςgv2019 gv2019
В первые годы после освобождения Греции годы, Цудерос был вице-премьером и министром координации в первом правительстве Софулиса (22 ноября 1945 – 4 апреля 1946).
Ας τον θάψουμεWikiMatrix WikiMatrix
Эту идею поддержали вице-премьер, полномочный представитель президента на Дальнем Востоке Юрий Трутнев, премьер-министр Дмитрий Медведев и руководитель администрации президента РФ Антон Вайно.
Είναι μια κλεψύδραlevelyn levelyn
Он рассказал, что ранее в этом году полиция его преследовала [ру] за граффити, высмеивающее вице-премьера, которого уличили во владении более десятка часов Rolex:
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειgv2019 gv2019
В правительстве Пластираса (1951—1952) Софокл Венизелос участвовал в качестве вице-премьера и министра иностранных дел, и замещал Пластираса во время его болезни (март 1952).
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιWikiMatrix WikiMatrix
В 1949 году он стал вице-премьером в правительстве Фемистокла Софулиса, чей пост занял на 6 месяцев в период с 30 июня 1949 года по 6 января 1950 года.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεWikiMatrix WikiMatrix
С 1993 по 1994 год был послом Республики Корея в США, с 1994 по 1995 главой администрации тогдашнего президента Ким Ён Сама, с 1996 по 1997 вице-премьером и министром финансов.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηWikiMatrix WikiMatrix
Он также являлся Директором приближения Законодательства в Министерстве Европейской Интеграции в то же время был частью команды переговоров Процесса Стабилизации и Ассоциации (ПСА), советник Вице-Премьер-Министра по Европейским Делам; юридический советник Конституционного Суда; работал в Канцелярии Президента Республики Албании и в Международном Уголовном Трибунале по бывшей Югославии, Гаага, Нидерланды.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Сэр, вы должны знать, что вице-президент разговаривал... с премьером Дэн Сяопином.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-президента облапал муж финского премьер-министра.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 1975 года пост вице-президента была упразднён, а его функции переданы премьер-министру.
Κανένα πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
Предложенные на референдуме поправки к Конституции Бурунди включали возвращение поста премьер-министра и уменьшение количества вице-президентов с двух до одного.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.