вишневый oor Grieks
вишневый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κερασί
В той квартире на вишневом полу было пятно от кленового сиропа.
Η απόχρωση στο παλιό πάτωμα ήταν απαλό κερασί.
άλικο
κερασένιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продан вишневый сад?
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе снится Вишнёвый цвет?
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произведениями этого периода являются новеллы Василис Арванитис (1943), «Идолы» (Τα παγανά, 1945), Пан (1946), роман «Богородица Русалка» (Η Παναγιά η Γοργόνα, 1949) и сборники рассказов Зелёная книга (1935), Голубая книга (1939), Красная книга (1952) и Вишнёвая книга (1959).
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςWikiMatrix WikiMatrix
Реббека говорила, что Джек поцеловал её в вишневом саду
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Присутствовал на спектакле по Чехову " Вишневый Сад ", достойно внимания.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вишневый сад, и землю... необходимо отдать в аренду под дачи, сделать это теперь же, поскорее — аукцион на носу!
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы искали эти узкие топы и выглядели, как девушки из видео " Вишневый пирог "
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вишневая роща просто завораживает.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςjw2019 jw2019
Всем привет с Вишневого Фестиваля Гримли!
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά μετο οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Сразу после того, как он сказал нам с братом, что собирается жить отдельно от мамы, я помню, как пошел в магазин и купил вишневую колу".
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηted2019 ted2019
Я приберегла для вас последние ломтики вишневого пирога.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вишневый пирог?
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э, а, кишки Горша за баром рядом с вишневым ликером.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите мне еще один из тех замечательных вишневых тостов.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс мини-вишенка на вершине постоянных вишен на верхушке вишневого мороженного великолепия, что и есть моя жизнь.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне оттуда достались две вишневые Пепси, плюс, право на выпендреж.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте вишневое
Θα μου δείξειςopensubtitles2 opensubtitles2
На, этот с вишневым.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер один - вишнёвое фондю.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом здании, когда художественный директор хотел показать вишнёвый сад и хотел, чтобы люди появлялись из колодца на сцене, они ввозили экскаватор и просто выкапывали яму.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύted2019 ted2019
Идея заключается в том, что вишневые деревья и их весеннее цветение смогут утешить печаль и воспоминания об ужасе, вызванные трагедией 2011 года.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνglobalvoices globalvoices
" Вишневый сад "?
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела тебя на крутой вишневой машине на той неделе.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь вишнёвого пирога, милая?
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.