вице-президент oor Grieks
вице-президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντιπρόεδρος
Президент умер два месяца назад, вице-президент неделей позже.
Ο πρόεδρος πέθανε πριν από δύο μήνες, ο αντιπρόεδρος μία εβδομάδα αργότερα.
Αντιπρόεδρος
ru
должность в правительстве или организации
Чтобы быть вице-президентом, ты должен вести себя соответственно.
Αν είναι να είσαι Αντιπρόεδρος, πρέπει να φέρεσαι ανάλογα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин вице-президент.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мадам вице- президент
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςopensubtitles2 opensubtitles2
И ты сделаешь моего сына вице-президентом.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я окончательно решу, кто займет пост вице-президента, В его или ее обязанности войдет координация этих усилий.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райан Паркер, наш вице президент, отвечающий за сделки.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за уделённое время, господин Вице-президент.
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серрано Пинто, Герман (75) — костариканский государственный деятель, вице-президент (1990—1994) .
Ναι, το εχω διαβασειWikiMatrix WikiMatrix
Мелли, вице-президента, министра сельского хозяйства...
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нам приезжает бывший вице-президент США Ричард Никсон.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице- президент Соединённых Штатов Америки
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηopensubtitles2 opensubtitles2
Он убил брата вице- президента
Είσαι χάλιαopensubtitles2 opensubtitles2
В связи со смертью Президента Луиса Сантьяго вице президент Морган Кларк принял на себя его обязанности
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουopensubtitles2 opensubtitles2
Я должна сказать, сэр, Вице-президент в чем то прав.
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас я вице-президент Соединенных Штатов.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шантаж вице-президента.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министр энергетики собирается ответить и я бы хотел упомянуть об этом вице-президенту.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за потраченное время, господин Вице-президент.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, если вице-президент будет так добр, в промежутках между кампаниями, сможет он оказать эту любезность президенту?
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думайте стратегически, господин Вице-президент.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент умер два месяца назад, вице-президент неделей позже.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появится в каждом телешоу, объясняя почему Рассел - паршивый выбор для поста вице-президента.
ζητείαπό το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωναμε το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я старший вице-президент по развитию.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство президентов, когда кто-то пытается убить вице-президента, отвечают на это.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лео, мы собираемся организовать для тебя встречу с вице-президентом.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-президент " RAKOR ".
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1163 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.