пылевой вихрь
ανεμοστρόβιλος · κουρνιαχτός
вихрь oor Grieks
вихрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίνη
Кристаллы начисто стёрты нестабильным вихрем при формировании червоточины.
Οι κρύσταλλοι άδειασαν από μια ασταθή δίνη μιας σχηματιζόμενης σκουληκότρυπας.
ανεμοστρόβιλος
Позже, когда сила вихря ослабевает, рыба падает.
Αργότερα, τα ψάρια πέφτουν όταν εξασθενήσει ο ανεμοστρόβιλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вихрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Вихрь " занимается торговлей сексом.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другую опасность представляют собой обычные на Филиппинах тропические вихри, тайфуны.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςjw2019 jw2019
В картине «Звёздная ночь» благодаря завитым мазкам создаётся эффект ночного неба с клубами облаков и вихрями звёзд.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόted2019 ted2019
Мы не видим ничего – вверху, внизу, повсюду не видно ничего, кроме сплошного огненного вихря.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·Literature Literature
Если намочите расчёску, сможете уложить вихры.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тарелка с рисунком Вихря?
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Лошади, танцующие в вихре»
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вихрь сверхъестественной силы и энергии.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я села на прототип скамейки, ветер взметал вихри песка вокруг, а ограждение заканчивалось как раз на уровне глаз, заслоняя вид и лишая меня возможности полюбоваться водой.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣted2019 ted2019
2 Когда Иегова собирался поднять Илью+ в вихре на небо+, Илья и Елисе́й+ шли из Галга́ла*+.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηjw2019 jw2019
Кристаллы начисто стёрты нестабильным вихрем при формировании червоточины.
Παιδιατρικός πληθυσμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю ирасиентский вихрь.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же такие вихри могут представлять опасность для летящего сзади самолета.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουjw2019 jw2019
Я считаю, что женщин поглощает вихрь вины и зависти, и поэтому они не могут ясно оценивать ситуацию.
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вихрь мыслей промчался в уме.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.jw2019 jw2019
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно?
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пыльные/песчаные вихри
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιKDE40.1 KDE40.1
13 О мой Бог, закружи их в вихре, как чертополох+,
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαjw2019 jw2019
Во 2 Царей 2:11, 12 говорится, что пророк Илья «поднялся в вихре на небо».
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειjw2019 jw2019
7 Так как они сеют ветер, то пожнут вихрь+.
νέο_ πρότυποjw2019 jw2019
И теперь думают, что во многих галактиках скрываются таинственные черные дыры, подобные космическим вихрям невообразимой силы.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνjw2019 jw2019
" Вихрь два ", парашют видишь?
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собаку зовут Вихрь.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько столетий спустя философ Рене Декарт создал новое учение, по которому Вселенная состояла из водоворотов, или вихрей, как он их назвал, со звёздами в центре.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυQED QED
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.