вне опасности oor Grieks
вне опасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκτός κινδύνου
Он потерял один глаз и несколько пальцев, но его жизнь вне опасности.
Έχασε το ένα του μάτι και αρκετά δάχτυλα, αλλά η ζωή του βρίσκεται εκτός κινδύνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тот факт, что он в сознании, еще не значит, что он вне опасности.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поможешь, оставшись здесь, вне опасности.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он просто подумал, что лучшим моментом для предъявления ордера будет время, когда дети в школе вне опасности.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но то, что он хочет войны, не значит, что он вне опасности.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потерял один глаз и несколько пальцев, но его жизнь вне опасности.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςlevelyn levelyn
Корабль вне опасности, благодаря вам.
Βγαίνει με την μητέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он вне опасности.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вне опасности.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи говорят, что ты вне опасности, но тебе стоит поберечься.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмили, у нас ты вне опасности.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бандитам опять удалось уйти, зато хоть мальчик - вне опасности.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что Роузвуд теперь вне опасности от брошенных велосипедов и лабрадоров без намордников.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вне опасности.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вне опасности.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, мы не знаем, возможно, он вне опасности.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы вне опасности.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто обучусь магии, чтоб победить Зелену, и здешние будут вне опасности.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, жизнь Королевы вне опасности.
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скорее находишься вне опасности в массе людей и в хорошо освещенных местах.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουjw2019 jw2019
Мне надо найти Кимбли... чтобы другие были вне опасности...
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώχτυπάω μέσα από τις σκιέςQED QED
Послушайте, думаю, вы уже вне опасности, но мне нужно вернуться в часть и привезти сюда скорую.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациент вне опасности.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже дикобразы, черепахи и кайманы не находятся вне опасности.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαjw2019 jw2019
Я думал, что твой отец теперь вне опасности.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет вне опасности в детском доме.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.