водка oor Grieks

водка

[ˈvotkə] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βότκα

naamwoord vroulike

Ты только что достала бутылку водки из своей сумки!
Μόλις έβγαλες ένα μπουκάλι βότκα από την τσάντα σου!

Водка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Βότκα

спиртной напиток, представляющий собой бесцветный водно-спиртовой раствор крепостью 40,0 % — 45,0 %; 50,0 % и 53,0 %, с характерным запахом

Водку со льдом, пожалуйста.
Ακόμα μία " Κειτέλ Ουάν " Βότκα, παρακαλώ.

Soortgelyke frases

царская водка
Βασιλικό νερό · βασιλικό νερό

voorbeelde

Можно ирландский виски и водку с тоником?
Μπορώ να έχω ένα ιρλανδικό ουίσκι και μια βότκα με τόνικ, παρακαλώ;

Водка с лимонным соком, так?
Βότκα λεμόνι, σωστά;

Водки принесите.
Μια βότκα.

Бензодиазепины, они были не для нее; они были для тех девочек; она добавила их в водку, что вырубить их.
Η βενζοδιαζεπίνη, δεν ήταν για'κείνη, ήταν για τα κακά κορίτσια, την έβαλε στη βότκα για να τις αναισθητοποιήσει.

Для меня виски Макаллан, неразбавленный, а для дамы... еще одну водку мартини.
Θα ήθελα ένα Macallan, σκέτο, και η κυρία θα πάρει... άλλη μια βότκα μαρτίνι.

Да, я не пью обычную водку.
Ναι, δεν πίνω κανονική βότκα.

От водки с лакрицей.
Βότκα με γεύση.

Когда во время Второй мировой войны германские войска в апреле 1940 года оккупировали датскую столицу Копенгаген, де Хевеши растворил золотые нобелевские медали немецких физиков Макса фон Лауэ и Джеймса Франка в царской водке, чтобы спрятать их от немецких оккупантов.
Όταν η Γερμανία εισέβαλε στη Δανία στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Ούγγρος χημικός Γκιόργκι Χέβεσι (György Hevesy) διέλυσε τα χρυσά μετάλλια των Βραβείων Νόμπελ των φυσικών Μαξ φον Λάουε (Max von Laue) και Τζέιμς Φρανκ (James Franck) σε βασιλικό ύδωρ για να μην τα κλέψουν οι Ναζί.

Особенно когда ты смешиваешь его с водкой.
Ειδικά άμα το ανακατέψεις, με μισό μπουκάλι βότκα.

Две водки дай мне.
Δυο μπουκάλια βότκα.

Купи мне водки.
Κέρασέ με μια βότκα.

Хочу спросить: " А заглушит ли твоя водка с мартини крики всех убитых тобой "?
Θα μπορούσα κάλλιστα να σε ρωτήσω αν όλα τα βότκα μαρτίνι σιώπησαν ποτέ τις κραυγές των ατόμων που σκότωσες.

Мне нужно докончить водку.
Βρίσκομαι σε ταξίδι μέχρι το τέλος της βότκας.

Водка или джин?
Βότκα ή τζιν;

Я сказала, водку с тоником и длинную соломинку, пожалуйста.
Είπα μια βότκα τόνικ με μακρύ καλαμάκι.

Ты только что достала бутылку водки из своей сумки!
Μόλις έβγαλες ένα μπουκάλι βότκα από την τσάντα σου!

Ну, водка в неограниченных количествах - это несомненный плюс.
Απεριόριστη βότκα εδώ, αυτό έχει αξία.

Водка была не лучшим выбором.
Η βότκα ήταν κακή επιλογή.

Я всю ночь пила водку, и хочу писать как лошадь!
Έπινα βότκα όλη νύχτα και πρέπει να κατουρήσω.

Я хочу собственную марку водки.
Θέλω δική μου μάρκα.

А еще она хочет рюмочку водки.
Και ότι θέλει λίγη βότκα.

Но ты имела в виду того, старого, " пьяного, и с водкой Кэппи ".
Σκέφτεσαι τον παλιό Κάπι.

Их отмыли с помощью водки.
καθαρίστηκε.

Водка, ром, джин или виски?
Βότκα, ρούμι, τζιν ή ουίσκι;

Это не ты сходишь с ума после четырех рюмок водки.
Δεν είσαι ο μόνος που γίνεται χάλια, μετά από 4 ποτήρια βότκα.