водяной насос oor Grieks

водяной насос

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αντλία νερού

Матти, мы нашли старый водяной насос у вас на заднем дворе.
Μάτι, βρήκαμε μία παλιά αντλία νερού στην πίσω αυλή σας.

υδραντλία

υδραντλία = αντλία νερού

voorbeelde

Генератор подсоединен к батареям, которые обеспечивают энергией водяной насос и мельницу.
Η γεννήτρια είναι συνδεδεμένη με μπαταρίες, οι οποίες ηλεκτροδοτούν μια αντλία νερού και έναν αλευρόμυλο.

водяной насос
υδραντλία

Матти, мы нашли старый водяной насос у вас на заднем дворе.
Μάτι, βρήκαμε μία παλιά αντλία νερού στην πίσω αυλή σας.

Матти единственный пил из водяного насоса на заднем дворе, но мы исключили псевдомонас и холеру.
Ο Μάτι είναι ο μόνος που ήπιε από την αντλία στην πίσω αυλή, αλλά αποκλείσαμε τις ψευδομονάδες και την χολέρα.

Водяной насос (водокачка)
Αντλία νερού (υδραντλία)

Тогда подача воды через водяные насосы должна быть прекращена?
Δεν θα έπρεπει να καταστραφούν οι πηγές;

Нужно, чтобы Вы подписали чек за водяные насосы.
Φιλίπ, υπόγραψε το δελτίο παραγγελίας για τις αντλίες.

Продавец водяных насосов просит, чтоб ему заплатили.
Ο τύπος που νοίκιασε την αντλία, ζητάει επιταγή ή μετρητά.

А водяной насос сойдёт?
Μια αντλία νερού κάνει;

Я боюсь, что это водяной насос.
Πολύ φοβάμαι ότι χάλασε η αντλία του νερού.

Я думала, что к это времени уже буду на пути к тебе, но мой парень подарил мне водяной насос за 96 вместо 81.
Σκέφτηκα ότι θα έχετε στο δρόμο από τώρα, αλλά ο τύπος μου έδωσε μια αντλία νερού για'96 αντί'81.

И мне было так удивительно, и это очень подходит под темы лекций TED, то, что здесь, прямо посреди тропического леса были солнечные панели - первые в этой части Эквадора - они были установлены для работы водяных насосов - с тем, чтобы женщинам не приходилось ходить за водой.
Και αυτό που ήταν τόσο φανταστικό για μένα και αυτό που συμφωνεί ακριβώς με αυτό που όλοι συζητάμε εδώ στο TED, είναι ότι εκεί, ακριβώς στη μέση αυτού του δάσους της βροχής, υπήρχαν μερικοί ηλιακοί συλλέκτες -- οι πρώτοι σε εκείνο το μέρος του Εκουαδόρ -- και υπήρχαν κυρίως για να ανεβαίνει νερό με μια αντλία έτσι ώστε να μη χρειάζεται να κατεβαίνουν οι γυναίκες.

В своей книге аль-Джазари привел иллюстрации водоподъемных машин, водяных и свечных часов, автоматов для мытья рук, роботов-музыкантов, а также насоса, в котором энергия вращательного движения водяного колеса сообщается поршню, заставляя его двигаться вверх-вниз и перекачивать большое количество воды.
Το βιβλίο του αλ-Τζάζαρι απεικονίζει μηχανές ανύψωσης νερού, υδραυλικά ρολόγια, ρολόγια κεριού, δοσομετρητές νερού, αυτόματα που παίζουν μουσική και μια αντλία που μετέτρεπε την περιστροφική κίνηση ενός υδρόμυλου στην παλινδρομική κίνηση ενός εμβόλου που αντλούσε νερό με μεγάλη δύναμη.

Столетия назад люди стали строить на берегах рек водяные колеса, чтобы использовать энергию текущей воды для приведения в движение жерновов, пил, насосов и молотов.
Πριν από αιώνες, οι άνθρωποι άρχισαν να κατασκευάζουν υδροτροχούς στις όχθες των ποταμών.