водянка oor Grieks
водянка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υδρωπικία
Клянусь, мой отец перенес все болезни, с которыми может столкнуться ожиревший британец, от подагры для водянки.
Τον πατέρα μου ταλαιπώρησαν όλες οι ασθένειες των καλοταϊσμένων Βρετανών από ποδάγρα μέχρι υδρωπικία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если буквально: водянка головного мозга.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, мой отец перенес все болезни, с которыми может столкнуться ожиревший британец, от подагры для водянки.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Перед ним был человек, страдающий водянкой.
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
Боюсь, у него водянка.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудеса: Иисус помог ученикам поймать много рыбы (Лк 5:1—6), воскресил сына вдовы из Наина (Лк 7:11—15), исцелил сгорбленную женщину (Лк 13:11—13), мужчину, страдавшего водянкой (Лк 14:1—4), десять прокаженных (Лк 17:12—14) и раба первосвященника, которому отсекли ухо (Лк 22:50, 51).
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήjw2019 jw2019
ИИСУС в гостях в доме одного известного фарисея и только что исцелил человека, страдавшего водянкой.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεjw2019 jw2019
Также он проявил инициативу и исцелил, без того чтобы его просили, немощную женщину и мужчину, страдавшего водянкой (Луки 13:11—13; 14:1—4).
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνjw2019 jw2019
Дело происходит в субботу, и люди внимательно следят за Иисусом, так как в доме находится страдающий водянкой человек, у которого в организме, вероятно в руках и ногах, скапливается вода.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουjw2019 jw2019
Только что Иисус, находясь в гостях у фарисея, исцелил человека, страдавшего водянкой.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Водянка сердца, определенно.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью силы Бога Иисус Христос исцелял врожденную слепоту (Ин 9:1—7), глухоту (Лк 7:22), водянку (Лк 14:1—4), проказу (Лк 5:12, 13), эпилепсию, паралич и другие заболевания и немощи (Мф 4:23, 24).
ο τμήμα: στοιχείο αjw2019 jw2019
В доме фарисея присутствует человек, страдающий водянкой (скоплением большого количества жидкости в организме, особенно в ногах). Все приглашенные внимательно наблюдают за Иисусом: что он сделает?
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόσητων # mg στη μελέτη CTjw2019 jw2019
В Евангелии от Луки говорится об исцелении сгорбленной женщины, о мужчине, страдающем водянкой, и об исцелении десяти прокаженных.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
ИИСУС еще находится в доме известного фарисея и только что исцелил человека, страдавшего водянкой.
Ευχαριστώ και παρακαλώjw2019 jw2019
Суббота, и люди внимательно следят за Ним, так как приходит человек, страдающий водянкой, скоплением воды, появляющейся, вероятно, в его руках и ногах.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.