Серая ворона
Κουρούνα
ворона oor Grieks
ворона
ru
ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρούνα
и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре,
Και τώρα, κάθε κουρούνα σε ακτίνα 5 χιλιομέτρων στέκεται στο πεζοδρόμιο
καρακάξα
Старая ворона в прекрасных отношениях с Катоном и остальными.
Η γρια καρακάξα έχει καλές σχέσεις με τον Κάτωνα και τους άλλους.
κορόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
κουρούνα
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Το τηλέφωνό σου;- Όχιjw2019 jw2019
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забивают
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Что такое Воронье Гнездо?
Δεν εννοώ μόνο εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдавленно вымолвив: «Вороны!», девушка засыпала Перрина вопросами, на которые зачастую ответов у него не было.
Με ποιο τρόποLiterature Literature
Они собрались вокруг меня, как вороны и молились о моей смерти.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая ворона
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДоверЬся магии ворона, она спасёт тебя!
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты убил всех воронов.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворон скоро вернется.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отель " Воронье гнездо ".
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайнрих добавляет, что ворон «образцовый пилот и даже более того».
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεjw2019 jw2019
Во время возникшей по этой причине засухи вороны питали Илию у потока Хорафа. А потом у вдовы, которая кормила его, чудом не иссякал скудный запас муки и масла.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποjw2019 jw2019
Пошлите за ним ворона.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.ted2019 ted2019
Я такая же ворона, как и они.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И быть белой вороной?
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Бог заботился о вороне, который по Моисееву закону считался нечистым, мы можем быть уверены, что Бог не оставит людей, которые на него надеются.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSjw2019 jw2019
Из Цитадели прилетел ворон.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова использовал воронов, чтобы снабжать Илию едой, пока тот скрывался в долине Хорафа (3 Царств 17:3—6).
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
Пошлите воронов.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Отдайте этого на поживу воронам.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так тебе опять снился трехглазый ворон?
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ворона что-то.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король-Ворон.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.