врачебная помощь oor Grieks
врачебная помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιατρική βοήθεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срочно требуется врачебная помощь.
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто окажите ему врачебную помощь.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕQED QED
Указанные числа включают только те случаи, в которых прибегали к врачебной помощи.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείjw2019 jw2019
Иногда данное лицо в таком тяжелом состоянии, что его нужно заставить обратиться за врачебной помощью.
’ ντε γαμήσουjw2019 jw2019
Ты обращался за врачебной помощью?
Τζέικ, εδώ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... - Мы не так уж хотим вернуть поскорее наши тела, чтобы лишить этого городка врачебной помощи.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάQED QED
Все равно, врачебная помощь не помешает.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А врачебная помощь?
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У главного входа нужна врачебная помощь.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больные нарколепсией слишком часто оправдывают свои симптомы истощением или хронической усталостью и не обращаются за врачебной помощью.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, Πράκτοραjw2019 jw2019
Моему парню нужна врачебная помощь.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайне важно знать, когда требуется врачебная помощь — фактически, это может спасти жизнь!
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςjw2019 jw2019
Старейшинам и родственникам, может быть, нужно ободрить брата обратиться за врачебной помощью, дав, например, врачу, которому он доверяет, основательно обследовать себя.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόjw2019 jw2019
Он так и не оправился после такого тяжёлого ранения и, несмотря на интенсивную врачебную помощь, умер через несколько дней 10 июля 1559 года.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούted2019 ted2019
Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςQED QED
Дивайн заявляет: «Хотя больница должна приложить все усилия, чтобы сохранить жизнь и здоровье больного, она должна позаботиться и о том, чтобы врачебная помощь не отяготила [его] совесть.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχοςεπιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςjw2019 jw2019
Хотя христиане и высоко ценят жизнь и ищут врачебной помощи, но они уважают жизнь как дар Создателя и поэтому не пытаются сохранить ее приемом крови (1 Царств 25:29).
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·jw2019 jw2019
Но многие искавшие врачебной помощи, возможно, испытали то же, что испытала женщина во дни Иисуса, которая «много потерпела от многих врачей, истощила все, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла еще в худшее состояние» (Марка 5:26).
Μεηγουέδερ προς Γέφυραjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.