вратарь oor Grieks
вратарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τερματοφύλακας
ru
игрок, защищающий ворота
Я на последнем финале был вратарем нашей команды.
Εγώ ο ίδιος ήμουν ο τερματοφύλακας στους τελευταίους τοπικούς τελικούς.
Τερματοφύλακας
ru
игрок, защищающий ворота в футболе
el
θέση στο ποδόσφαιρο
Я на последнем финале был вратарем нашей команды.
Εγώ ο ίδιος ήμουν ο τερματοφύλακας στους τελευταίους τοπικούς τελικούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τερματοφύλακας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тим Ховард, вратарь «МетроСтарз», перешёл в «Манчестер Юнайтед», заключив один из самых прибыльных контрактов в истории лиги.
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.WikiMatrix WikiMatrix
Лучший вратарь в мире.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косолапый парень не может быть вратарем.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его стихия была — быть вратарём.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνWikiMatrix WikiMatrix
И в этот момент вратарь был здесь, почти на точке пенальти...
Δεν Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо лишь пробить мимо вратаря!
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ка я расположу вратаря
Καλή σας μέραopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, я тоже во вратари мечу.
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкий вратарь Мануэль Нойер получает Золотую перчатку.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 200 подставных компаний и вратарь Хельсинки, страдающий от рака ".
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, вдруг он хотел, чтобы я стал вратарём?
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позиция вратаря – наименьшая из наших проблем. Нам нужно улучшить оборону.
Σκέψου " πέτα "levelyn levelyn
Вы двое будете защитниками, а ты вратарем.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я играл вратарем, и у меня неплохо получалось.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίLDS LDS
Его уход открыл дорогу другому великому немецкому вратарю - Оливеру Кану.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚWikiMatrix WikiMatrix
Я, по-вашему, похож на вратаря?
Είμαιχαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты сможешь использовать Пустую Руку чтобы быть вратарём...
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он довольно красноречив для вратаря.
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ничьей с Италией (1:1) итальянский вратарь Джанлуиджи Буффон утверждал, что Гордон мог бы стать одним из лучших вратарей мира.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειWikiMatrix WikiMatrix
Ќазови каждого вратар € начина € с ѕервой мировой войны.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя играть в футбол с одним лишь вратарем.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кёпке был основным вратарем немецкой сборной и на чемпионате мира 1998, который закончился для него и его партнеров поражением от Хорватии в четвертьфинале со счетом 3–0.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Советские футболисты на протяжении всего матча владели инициативой, но пробить ставшего впоследствии легендарным вратаря сборной Турции — Тургая Серена удалось только однажды — Валерию Воронину.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!WikiMatrix WikiMatrix
Это совершенно необъяснимая ошибка вратаря!
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратаря убрали?
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.