въезд запрещён oor Grieks

въезд запрещён

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μονόδρομος

Phrase manlike

voorbeelde

Сюда въезд запрещён.
Η περιοχή είναι αποκλεισμένη.

Въезд запрещен.
Είναι το " Απαγορεύεται η είσοδος ".

Гражданам Республики Армения, а также гражданам любой другой страны имеющим армянское происхождение, запрещен въезд в Азербайджанскую Республику.
Οι πολίτες της Δημοκρατίας της Αρμενίας, καθώς και οι πολίτες οποιασδήποτε άλλης χώρας που είναι αρμενικής καταγωγής, απαγορεύεται να εισέλθουν στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν.

Вам запрещен въезд в арабские страны.
Μακριά από τις αραβικές χώρες.

Наблюдателям организации был запрещён въезд в страну.
Δεν επιτράπηκε στον επικεφαλής των παρατηρητών της ΕΕ να έρθει στη χώρα.

Андерсону уже запрещен въезд в Великобританию, Канаду, ЮАР и Малави по причине разжигания ненависти и подстрекательства к насилию.
Στον Anderson έχει ήδη απαγορευτεί η είσοδος στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, τη Νότια Αφρική και το Μαλάουι λόγω των κηρυγμάτων μίσους και της υποκίνησης σε βία.

В связи с этим ей запрещён въезд на Украину.
Της επέτρεψαν να εισέλθει στην Ουκρανία.

Так продолжалось до 1758 года, когда местному пивовару Джону Льюису был запрещён въезд в парк.
Το 1758, ένας ζυθοποιός της περιοχής, ο Τζον Λιούις, κατέφυγε στο δικαστήριο καθώς του απαγορεύτηκε η διέλευση από το πάρκο.

Беженцам, располагающим турецкими визами, тем не менее, въезд в Европу запрещен, и Республика Македония закрыла свои границы для выселенных афганцев.
Οι πρόσφυγες κάτοχοι τουρκικής βίζας, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν επιτρέπεται να ταξιδέψουν στη Βόρεια Ευρώπη, και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει κλείσει εντελώς τα σύνορά της στους Αφγανούς μετανάστες.

Въезд в эти страны иностранцам был запрещен из-за различных указов и договоров, поэтому, чтобы попасть туда для проведения геодезических работ, пандитам пришлось выдать себя за буддийских лам, или священников.
Μια σειρά από νόμους και συνθήκες απαγόρευαν σε αλλοδαπούς να μπουν σε αυτές τις χώρες, και έτσι εκείνοι οι τοπογράφοι μεταμφιέστηκαν σε Βουδιστές λάμα, δηλαδή ιερείς, για να μπορέσουν να μπουν.