Вы зачем? oor Grieks

Вы зачем?

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τί θέλετε;

voorbeelde

А вы зачем пришли сюда?
Εσύ γιατί γύρισες εδώ;

А Вы зачем нужны СНР?
Και τι βρίσκει η ΣΕΜ σε εσάς;

Знаете ли вы, зачем он прилетел?
Κατάφερες να μάθεις για ποιό λόγο ερχόταν εδώ;

И зачем вы... ммм... зачем вы инсценировали собственное похищение?
Και γιατί έστησες την απαγωγή σου;

" Стив, -- спросите вы, -- зачем нам революция? "
Λοιπόν, Στηβ, γιατί χρειαζόμαστε μια επανάσταση;

Вы зачем это делаете?
Γιατί το κάνετε αυτό;

Не хочу, чтобы вы зачем-либо выходили из дома
Δεν θέλω να μεινετε μακριά από το σπίτι ενταξει ενταξει πατερα

"Стив, -- спросите вы, -- зачем нам революция?"
Λοιπόν, Στηβ, γιατί χρειαζόμαστε μια επανάσταση;

Знаете ли вы, зачем Бог послал Иисуса на землю?
Ξέρετε γιατί έστειλε ο Θεός τον Ιησού στη γη;

Знаете ли вы зачем я вас позвал?
Ξέρετε γιατί σας ζήτησα να έρθετε εδώ;

Вы зачем это сделали?
Γιατί το κάνατε αυτό;

Вы зачем здесь, Лэттимер?
Γιατί είσαι εδώ, Λάτιμερ;

А вы зачем?
Εσείς γιατί πηγαίνετε;

Знаете ли вы, зачем нам нужно молиться?
Γνωρίζετε γιατί πρέπει να προσευχόμαστε;

Вы зачем избили то его?
Γιατί του το κάνατε αυτό;

Вы зачем нас испугали?
Όχι, εγώ Θα προτιμούσα να μείνω εδώ, αν δεν σας πειράζει.

Вы здесь, вы понимаете, зачем вы здесь, что происходит вокруг без всяких затруднений.
Βρίσκεστε εδώ, συνειδητοποιώντας γιατί είστε εδώ, και τί συμβαίνει γύρω σας, χωρίς καμία δυσκολία.

Я начинаю интересоваться, знаете ли вы вообще, зачем вы это делаете
Αρχίζω να αναρωτιέμαι άν κι εσύ ο ίδιος ακόμη... ξέρεις για ποιό λόγο το κάνεις

Вы знаете, зачем вы здесь?
Ξέρετε γιατί είστε εδώ;

Я начинаю интересоваться, знаете ли вы вообще, зачем вы это делаете
Αρχίζω ν'αναρωτιέμαι αν κι εσύ ο ίδιος... ξέρεις γιατί το κάνεις.

Ну тогда возможно вы объясните, зачем вы здесь
Ίσως θα πρέπει να εξηγήσεις γιατί είσαι εδώ

Вы знаете, зачем вы здесь.
Γνωρίζετε το γιατί είστε εδώ!

Тогда, может, вы объясните, зачем вы приезжали на виллу " Алламанда " сегодня?
Τότε, ίσως μπορεί να εξηγήσει γιατί έχετε εισάγει Allamanda Retreat νωρίτερα σήμερα;

Может быть, вы расскажете, зачем вы хотите видеть президента?
Ίσως μπορείς να μας πεις γιατί θέλεις να συναντήσεις τον Πρόεδρο;

А вы знаете, зачем вы родились?
Εσείς ξέρετε γιατί γεννηθήκατε;