вымышленная история oor Grieks
вымышленная история
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυθοπλασία
ru
история любого формата, которая отличается от реальности
el
είδος συγγραφής έργων βασισμένα σε μη πραγματικά γεγονότα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус Христос не воспринимал это повествование как вымышленную историю для неграмотных людей.
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
Они даже бывают хорошими и добрыми, но остаются вымышленными историями.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονted2019 ted2019
Вопрос: в вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςted2019 ted2019
Даже вымышленная история, фильм или книга подчас трогают до слез.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...jw2019 jw2019
Они также выдают вымышленную историю такого рода, называя Евангелием Иуды».
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
Мы готовы уже оскорбиться тем, что больной занимал нас вымышленными историями.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιLiterature Literature
В качестве примера рассмотрим вымышленные истории об Иисусе, которые распространились после его смерти.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTjw2019 jw2019
Когда пророк Нафан пришел обличить царя Давида, он рассказал ему одну вымышленную историю.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςjw2019 jw2019
Конечно, вымышленная история о Дон Кихоте у кого-то может вызвать улыбку, но, когда человек сам себя обманывает, это дело нешуточное.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαjw2019 jw2019
Мы легко объединяемся с бесчисленными незнакомцами, потому что из всех животных на планете мы одни способны создавать выдумку, вымышленные истории и верить в них.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!ted2019 ted2019
В основу его сюжета легла вымышленная история любви между молодым человеком, служащим в Советской армии, и девушкой, которую якобы вовлекли в свои ряды Свидетели Иеговы.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοjw2019 jw2019
Как утверждает Людеман, явление Иисуса пятистам братьям в одно время можно назвать «массовым экстазом» (1 Коринфянам 15:5, 6). Коротко говоря, многие исследователи считают, что библейское повествование о воскресшем Иисусе — это всего лишь плод чьей-то фантазии или вымышленные истории, вновь побудившие учеников Иисуса проповедовать с большой духовной убежденностью и рвением.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!jw2019 jw2019
Кэти, подозреваемые и обстоятельства преступления являются вымышленными, но история содержит элементы настоящей полицейской работы, с которой мы столкнулись, и представляет собой совокупность расследований, которые мы смогли предложить полиции.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·ted2019 ted2019
Я всегда так делаю - придумываю истории, создавая вымышленный мир.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта история, хотя ее героини вымышленные, более чем правдива.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ Χάιντjw2019 jw2019
— Ну вот... — Мы с тобой существуем в вымышленной реальности, за словами одной длинной истории.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdLiterature Literature
Если бы Иисус считал историю о заключении первого брака вымышленной, разве стал бы он приводить ее в подтверждение того, что брак следует считать священным?
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςjw2019 jw2019
Пересказывая эту историю, я буду называть ту женщину и ее дочь вымышленными именами – Сара и Энни.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάLDS LDS
7 Поэтому следовало бы спросить такого скептика: могло бы такое вымышленное лицо, которое никогда не существовало, так необыкновенно повлиять на человеческую историю?
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.