выступить с заявлением oor Grieks
выступить с заявлением
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δηλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шериф скоро выступит с заявлением.
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны выступить с заявлением, принести соболезнования.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сообщил журналистам, что вам нужен эфир, чтобы сегодня вечером выступить с заявлением.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метеорологическая служба выступила с заявлением, что причиной стал устойчивый антициклон над Лондоном.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена выступила с заявлением, Гиббс.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, время выступить с заявлением.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пентагон готов выступить с заявлением, что причиной аварии стала попытка самоубийства Гаппа.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент DP снова выступил с заявлением
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если выступить с заявлением через сорок восемь часов.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирается выступить с заявлением
Ανάλαβέ το εσύopensubtitles2 opensubtitles2
И я полагаю, вы готовы выступить с заявлением.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро мы выступим с заявлением по этому поводу.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как они выступят с заявлением в суде, да?
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωσησου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МИД России выступил с заявлением, в котором назвал подобные действия японской стороны неуместными и неприемлемыми.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαWikiMatrix WikiMatrix
Я получу доказательства, но обещай, что не выступишь с заявлением, пока я ищу.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, но, возможно, президенту придётся выступить с заявлением сегодня.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, датчане выступили с заявлением.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... очереди снаружи заправок и постоянные отключения электроэнергии, Премьер-министр Хит выступил с заявлением.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представитель посольства Анголы в Лиссабоне выступил с заявлением и сообщил, что они следят за развитием этого дела.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώgv2019 gv2019
Мы наняли серьёзных пиарщиков, и я готова выступить с заявлением сегодня в три
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοopensubtitles2 opensubtitles2
Как думаешь, нам нужно выступить с заявлением или...
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ближайшее время мы ожидаем, что начальник пожарной части Гонолулу Хэнк Иона выступит с заявлением.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через три часа президент США выступит с заявлением из Белого дома.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы считаем, что тебе нужно выступить с заявлением...
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли Чанг Йен выступил с заявлением, отрицая существование Большой Четверки.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.