выступить с речью oor Grieks
выступить с речью
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκφωνώ λόγο
εκφωνώ ομιλία
С речью на церемонии выступил Владимир Путин, она длилась 38 минут.
Ο Βλαντίμιρ Πούτιν στην τελετή εκφώνησε ομιλία, η οποία διήρκεσε 38 λεπτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я узнала, что член парламента, Джон Уорд, собирается выступить с речью завтра в здании муниципалитета Риппона.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь, чтобы я выступил с речью?
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем ведущий предоставил слово Лоренсу Боуэну — преподавателю Школы Галаад, который выступил с речью «Решите не знать ничего».
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταjw2019 jw2019
Вам нужно во дворец, чтобы выступить с речью.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выступишь с речью последним.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель программы Стивен Летт, член Руководящего совета Свидетелей Иеговы, выступил с речью «Мудро пользуйтесь своим воображением».
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·jw2019 jw2019
Лайман Суингл из Руководящего совета выступил с речью «Время остановиться и подумать о своих благословениях».
Ξέχνα τα συναισθήματά σουjw2019 jw2019
Председатель конгресса сердечно приветствовал делегатов, выступая с речью «Учителя Божьего слова, примите обучение».
Φρεντ και Τζίντζερjw2019 jw2019
Меня пригласили выступить с речью посвящения.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιjw2019 jw2019
Карл Адамс был первым из них, он выступил с речью «Как вы воздадите Иегове?».
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνjw2019 jw2019
Карл Адамс, один из преподавателей Школы Галаад, выступил с речью под интригующим названием «Где Иегова?».
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουjw2019 jw2019
Какие советы помогут нам учить просто, выступая с речами в собрании?
Μπορείς να το πιστέψεις!jw2019 jw2019
Когда ты, основываясь на укороченном плане речи, вспоминаешь эти пункты, ты готов выступить с речью.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
Агент Уивер спросила, не могли бы вы вдвоем выступить с речью перед курсантами
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гай Пирс, член Руководящего совета, выступил с речью посвящения перед 1 013 слушателями, включая гостей из 11 стран.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιjw2019 jw2019
Другой член Руководящего совета, Сэмюэл Херд, выступил с речью на тему «Уповая на Иегову, пожнешь успех».
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςjw2019 jw2019
Спеша в зал, чтобы выступить с речью, я надевал пиджак, и братья иногда напоминали мне снять фартук.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηjw2019 jw2019
Выступить с речью?
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, когда вы вот так стоите на сцене, выступая с речью перед аудиторией.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςted2019 ted2019
Однако наш областной надзиратель, брат Бернардино, любезно одолжил мне свою рубашку, и я выступил с речью.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυjw2019 jw2019
Он делится: «Я переживал, что меня попросят помолиться, выступить с речью или провести встречу для проповеди».
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Также президент Кларк выступил с речью о гибели президента Сантьяго
Αυτό δεν είναι για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
В 1987 году Дэниел Сидлик выступил с речью перед 14 322 слушателями на местном футбольном стадионе.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιjw2019 jw2019
Джон Барр из Руководящего совета выступил с речью на тему «Земля наполняется познанием Иеговы».
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωjw2019 jw2019
Геррит Лёш, член Руководящего совета, выступил с речью посвящения, которую слушали 364 человека из 24 стран.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειjw2019 jw2019
424 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.