выступить на сцене oor Grieks
выступить на сцене
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεατρίζω
el
παίζω στη σκηνή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Давид и его потомки выступили на сцену?
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
И ответ на этот вопрос был такой — я хотела выступить на сцене TED, и говорить о женщинах и лидерстве.
Αυτό ψάχνειςted2019 ted2019
Певица Бекки дель Парамо, с успехом выступившая на сцене Марии Гуреро, неожиданно потеряла сознание и была госпитализирована в больницу Рубер.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая группа возвещателей Царства выступила на сцену особенно с 1935 г., и какое единство составляют с ними помазанные духом христиане?
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
В сентябре 2018 года Элени приняла участие в румынском «Golden Stag Festival», где выступила на сцене с Николь Шерзингер и стала приглашенным судьей.
Αμερικανός είμαιWikiMatrix WikiMatrix
Когда я рассказала ему о своей возможности выступить на сцене TED, он разрешил мне прочитать вам стих, присланный им мне на электронную почту.
Ναι, απλά δουλειάted2019 ted2019
Скажу честно, выступить на сцене TED и получить макартуровскую стипендию – в один и тот же год – это заставило всех поверить, что я достигла цели.
Λιμουζίνα, κύριεted2019 ted2019
Какое уместное время для сатаны в последний раз выступить на земную сцену!
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
Kampfar первоначально должны были выступить на дополнительной сцене в субботу, но были вынуждены отменить своё выступление по личным причинам.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεWikiMatrix WikiMatrix
Мы исполняли танцевальные партии в театрах по всему миру, выступая на одной сцене с такими звездами балета, как Марго Фонтейн и Рудольф Нуреев.
Αδελφέ Γουλιέλμοjw2019 jw2019
Так же можно поступать и выступая с речью на сцене.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
Это был смелый шаг - выступить за меня на сцене.
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, когда вы вот так стоите на сцене, выступая с речью перед аудиторией.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasted2019 ted2019
Как же мы удивились, когда муж этой женщины вышел на сцену, чтобы выступить с ключевой речью!
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηjw2019 jw2019
А теперь, дамы и господа, на нашей сцене выступит непревзойдённое трио - Нахальный, Дерзкий и Неповторимый.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все просим тебя подняться к нам на сцену и выступить!
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, выйдя на сцену, чтобы выступить с речью, начинаешь судорожно подыскивать слова?
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.jw2019 jw2019
Следующей на мировую сцену выступила вавилонская империя.
Θα ήθελα να το δωjw2019 jw2019
Близится к завершению запечатление помазанников, а с 1930-х годов на мировую сцену выступило великое множество кротких людей с земной надеждой (Откровение 7:3, 9).
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοjw2019 jw2019
Каждый раз, когда я иду на сцену, чтобы выступить с речью, я молю Иегову помочь мне, чтобы я мог бы спокойно и ясно передать информацию.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.jw2019 jw2019
«До того как записаться в Школу, я чувствовал себя на людях очень неуверенно,— говорит он.— Мне даже и в голову не приходило, что я могу выйти на сцену и выступить перед слушателями.
Θεέ μου, λατρεύω τους Γάλλουςjw2019 jw2019
Два года тому назад на этой сцене мы выступили с премьерой Виртуального Хора 2: 2052 хориста из 58 стран, в этот раз исполнявших произведение моего сочинения «Сон».
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςted2019 ted2019
За эти несколько дней перед вами и другими участниками TED на этой сцене выступило много талантливых людей. Все они говорили о личных достижениях, инновациях, технологиях, науках, знаниях, которые мы здесь получаем, и это всё то, что следует чествовать в будущих «нас».
Μπήκα και έψαξα και λείπουνted2019 ted2019
Когда подошло время моего выступления, вместе со мной на сцену направился начальник полиции, чтобы помешать мне выступить с ключевой речью.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάjw2019 jw2019
Я выступил во всех клубах своего района и в конце концов вышел на сцены ведущих театров Австралии и Новой Зеландии.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.