выступ oor Grieks
выступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προεξοχή
Этот выступ его бы ни за что не удержал, и вы это знали.
Εκείνη η προεξοχή ποτέ δεν θα τον κρατούσε και το ήξερες.
αιχμή
βόλος
προεξοχή πρώτης γραμμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе?
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeted2019 ted2019
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουted2019 ted2019
Капитан Бейли в Ньюгейте за то, что выступил от имени вас всех.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, во исполнение пророчества разъяренный царь северный выступит в поход против народа Бога.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιjw2019 jw2019
Пьюзи в сноске к одной из лекций, с которыми он выступил в Оксфордском университете: «Евреи ставили главный знак препинания в стихе под שִׁבְעָה [озн. «семь»] с целью отделить две цифры — 7 и 62.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
Когда Пилат прибыл в город, против того, что он сделал, с шумным протестом выступили огромные толпы людей.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #jw2019 jw2019
Ты готова выступить на большом собрании?
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουopensubtitles2 opensubtitles2
13 Перед Богом, который сохраняет всему жизнь, и Христом Иисусом, который как свидетель+ превосходно выступил+ перед Понтием Пилатом+, повелеваю тебе+ 14 соблюдать эту заповедь, оставаясь незапятнанным и безукоризненным, до явления+ нашего Господа Иисуса Христа.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαjw2019 jw2019
Ты выступишь перед советом через два дня
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!opensubtitles2 opensubtitles2
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, когда израильтяне вошли в Ханаан и выступили против Иерихона, Иегова чудом разрушил стены города.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
После ухода из партии Гулалай выступила со смелой и яркой речью в Национальной ассамблее, в то время как женщины-члены партии ПТИ скандировали лозунги против неё.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούgv2019 gv2019
Он выступит с хорошей речью.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кади
Κάτι βρήκε ο Σκόφιλντopensubtitles2 opensubtitles2
Ваше присутствие даёт суду возможность избрать присяжных, которые выступят представителями всей нашей страны.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со следующей речью «Откликайтесь на добродетельность Иеговы» выступил член Руководящего совета Гай Пирс.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουjw2019 jw2019
Среди них есть несколько людей, которые тоже выступят.
Αριθμός: δύο ανά πλευράQED QED
6 Что можно было узнать об Иисусе, окажись мы в 33 году н. э. в Иерусалиме, когда перед праздничной толпой выступил Петр?
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Нужно много волевых мужчин, храбрых, сильных и нравственно безупречных, чтобы нарушить наше сообщническое молчание и одёргивать друг друга, и выступить вместе с женщинами, а не против женщин.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαQED QED
Она хочет выступить в суде уже на этой неделе.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На территории филиала с речью посвящения выступил член Руководящего совета Джеффри Джексон. Его речь слушало 2 422 человека, большинство из которых крестились более 40 лет назад.
Ξέρω τι είπαjw2019 jw2019
Она может выступить поручителем.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди должны были быть готовы выступить на рассвете.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.